Numbers 16:14 Go deeper
← Numbers 16 · ← verse 13 · verse 15 →
Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up. (KJV)
Hebrew words tap a word
אַ֡ף'afalso
Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0637
Parsing: Particle · Interjection (HTj)
Meaning: also
Used 134 times. Also: Genesis 3:1, Genesis 18:13, Genesis 18:23, Genesis 18:24, Genesis 40:16, Leviticus 26:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0637; TAHOT Numbers 16:14 word 1
לֹ֣אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 16:14 word 2
אֶל\־'el-into
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 16:14 word 3
אֶרֶץ֩'e.Retza land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Numbers 16:14 word 4
זָבַ֨תza.Vatflowing of
Lemma: זוּב (zuv) · Strong's: H2100G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Construct (HVqrfsc)
Meaning: to flow: flowing
Used 24 times. Also: Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 33:3, Leviticus 20:24, Numbers 13:27 · All occurrences →
Source: TBESH H2100G; TAHOT Numbers 16:14 word 5
חָלָ֤בcha.Lavmilk
Lemma: חָלָב (cha.lav) · Strong's: H2461
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: milk
Used 44 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 49:12, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 23:19 · All occurrences →
Source: TBESH H2461; TAHOT Numbers 16:14 word 6
וּדְבַשׁ֙u.de.Vashand honey
Lemma: דְּבַשׁ (de.vash) · Strong's: H1706
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: honey
Used 54 times. Also: Genesis 43:11, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 16:31, Exodus 33:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1706; TAHOT Numbers 16:14 word 7
הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּha.Vi.'o.Ta.nuyou have brought us
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhp2ms)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Numbers 16:14 word 8
וַתִּ֨תֶּן\־va.Ti.ten-and you have given
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqw2ms)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 16:14 word 9
נַחֲלַ֖תna.cha.Latan inheritance of
Lemma: נַחֲלָה (na.cha.lah) · Strong's: H5159
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: inheritance
Used 222 times. Also: Genesis 31:14, Genesis 48:6, Exodus 15:17, Numbers 18:20, Numbers 18:21, Numbers 18:23 · All occurrences →
Source: TBESH H5159; TAHOT Numbers 16:14 word 10
שָׂדֶ֣הsa.Dehfield
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT Numbers 16:14 word 11
וָכָ֑רֶםva.Kha.remand vineyard
Lemma: כֶּרֶם (ke.rem) · Strong's: H3754
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: vineyard
Used 92 times. Also: Genesis 9:20, Exodus 22:5, Exodus 23:11, Leviticus 19:10, Leviticus 25:3, Leviticus 25:4 · All occurrences →
Source: TBESH H3754; TAHOT Numbers 16:14 word 12
הַעֵינֵ֞יha.'ei.Nei¿ [the] eyes of
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT Numbers 16:14 word 13
הָאֲנָשִׁ֥יםha.'a.na.Shimthe men
Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: human
Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0582; TAHOT Numbers 16:14 word 14
הָהֵ֛םha.Hem<the> those
Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)
Meaning: they(masc.)
Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1992; TAHOT Numbers 16:14 word 15
תְּנַקֵּ֖רte.na.Kerwill you put out
Lemma: נָקַר (na.qar) · Strong's: H5365
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVpi2ms)
Meaning: to dig
Used 6 times. Also: Judges 16:21, 1 Samuel 11:2, Job 30:17, Proverbs 30:17, Isaiah 51:1 · All occurrences →
Source: TBESH H5365; TAHOT Numbers 16:14 word 16
לֹ֥אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 16:14 word 17
נַעֲלֶֽה\׃na.'a.Lehwe will come up
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqi1cp)
Meaning: to ascend: rise
Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5927G; TAHOT Numbers 16:14 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Moreover | → | אַף H0637 also |
| you have not | → | לֹא H3808 not |
| brought us | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| into | → | אֶל H0413 to(wards) |
| a land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| flowing | → | זוּב H2100G to flow: flowing |
| with milk | → | חָלָב H2461 milk |
| and honey | → | דְּבַשׁ H1706 honey |
| or given | → | נָתַן H5414G to give: give |
| us | → | |
| an inheritance | → | נַחֲלָה H5159 inheritance |
| of fields | → | שָׂדֶה H7704G land: country |
| and vineyards | → | כֶּרֶם H3754 vineyard |
| Will you gouge out | → | נָקַר H5365 to dig |
| the eyes | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| of these | → | הֵ֫מָּה H1992 they(masc.) |
| men | → | אֱנוֹשׁ H0582 human |
| No, we will not | → | לֹא H3808 not |
| come | → | עָלָה H5927G to ascend: rise |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page