Numbers 18:12 Go deeper

← Numbers 18 · ← verse 11 · verse 13 →

All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD , them have I given thee. (KJV)

Hebrew words tap a word

כֹּ֚לkolall

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 18:12 word 1

חֵ֣לֶבChe.lev[the] best of

Lemma: חֵ֫לֶב (che.lev) · Strong's: H2459

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fat

Used 92 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 45:18, Exodus 23:18, Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2459; TAHOT Numbers 18:12 word 2

יִצְהָ֔רyitz.Har[the] fresh oil

Lemma: יִצְהָר (yits.har) · Strong's: H3323

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: oil

Used 23 times. Also: Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 14:23, Deuteronomy 18:4, Deuteronomy 28:51 · All occurrences →

Source: TBESH H3323; TAHOT Numbers 18:12 word 3

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 18:12 word 4

חֵ֖לֶבChe.lev[the] best of

Lemma: חֵ֫לֶב (che.lev) · Strong's: H2459

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fat

Used 92 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 45:18, Exodus 23:18, Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H2459; TAHOT Numbers 18:12 word 5

תִּיר֣וֹשׁti.Ro.osh[the] new wine

Lemma: תִּירוֹשׁ (ti.rosh) · Strong's: H8492

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: new wine

Used 38 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 14:23 · All occurrences →

Source: TBESH H8492; TAHOT Numbers 18:12 word 6

וְדָגָ֑ןve.da.Ganand grain

Lemma: דָּגָן (da.gan) · Strong's: H1715

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: grain

Used 40 times. Also: Genesis 27:28, Genesis 27:37, Numbers 18:27, Deuteronomy 7:13, Deuteronomy 11:14, Deuteronomy 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1715; TAHOT Numbers 18:12 word 7

רֵאשִׁיתָ֛םre.shi.Tamfirst [fruit] their

Lemma: רֵאשִׁית (re.shit) · Strong's: H7225G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: first: beginning

Used 41 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 10:10, Genesis 49:3, Leviticus 2:12, Leviticus 23:10, Numbers 15:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7225G; TAHOT Numbers 18:12 word 8

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 18:12 word 9

יִתְּנ֥וּyi.te.Nuthey will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 18:12 word 10

לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 18:12 word 11

נְתַתִּֽים\׃ne.ta.TimI give them

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 18:12 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I give you	→	נָתַן H5414G to give: give
all	→	כֹּל H3605 all
the freshest	→	חֵ֫לֶב H2459 fat
olive oil	→	יִצְהָר H3323 oil
and all	→	כֹּל H3605 all
the finest	→	חֵ֫לֶב H2459 fat
new wine	→	תִּירוֹשׁ H8492 new wine
and grain	→	דָּגָן H1715 grain
that	→	אֲשֶׁר H0834A which
the Israelites give	→	נָתַן H5414G to give: give
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
as their firstfruits	→	רֵאשִׁית H7225G first: beginning

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes