Numbers 21:13 Go deeper
← Numbers 21 · ← verse 12 · verse 14 →
From thence they removed, and pitched on the other side of Arnon, which is in the wilderness that cometh out of the coasts of the Amorites: for Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites. (KJV)
Hebrew words tap a word
מִשָּׁם֮mi.Shamfrom there
Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: there
Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8033G; TAHOT Numbers 21:13 word 1
נָסָעוּ֒na.sa.'Uthey set out
Lemma: נָסַע (na.sa) · Strong's: H5265
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to set out
Used 146 times. Also: Genesis 11:2, Genesis 12:9, Genesis 13:11, Genesis 20:1, Genesis 33:12, Genesis 33:17 · All occurrences →
Source: TBESH H5265; TAHOT Numbers 21:13 word 2
וַֽיַּחֲנ֗וּvai.ya.cha.Nuand they encamped
Lemma: חָנָה (cha.nah) · Strong's: H2583
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to camp
Used 143 times. Also: Genesis 26:17, Genesis 33:18, Exodus 13:20, Exodus 14:2, Exodus 14:9, Exodus 15:27 · All occurrences →
Source: TBESH H2583; TAHOT Numbers 21:13 word 3
מֵעֵ֤בֶרme.'E.verfrom [the] other side of
Lemma: עֵ֫בֶר (e.ver) · Strong's: H5676G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: side: beside
Used 31 times. Also: Exodus 28:26, Exodus 32:15, Exodus 39:19, Numbers 32:19, Deuteronomy 4:49, Joshua 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5676G; TAHOT Numbers 21:13 word 4
אַרְנוֹן֙'ar.nOnArnon
Lemma: אַרְנוֹן (ar.non) · Strong's: H0769
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Arnon
Used 25 times. Also: Numbers 21:14, Numbers 21:24, Numbers 21:26, Numbers 21:28, Numbers 22:36, Deuteronomy 2:24 · All occurrences →
Source: TBESH H0769; TAHOT Numbers 21:13 word 5
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 21:13 word 6
בַּמִּדְבָּ֔רba.mid.Bar[is] in the wilderness
Lemma: מִדְבָּר (mid.bar) · Strong's: H4057B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: wilderness
Used 269 times. Also: Genesis 14:6, Genesis 16:7, Genesis 21:14, Genesis 21:20, Genesis 21:21, Genesis 36:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4057B; TAHOT Numbers 21:13 word 7
הַיֹּצֵ֖אhai.yo.Tze'which goes out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to come out: extends
Used 24 times. Also: Genesis 28:10, Exodus 23:16, Numbers 34:4, Numbers 34:9, Numbers 35:26, Joshua 15:3 · All occurrences →
Source: TBESH H3318I; TAHOT Numbers 21:13 word 8
מִגְּב֣וּלmi.ge.Vulfrom [the] border of
Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: border: boundary
Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:15, Numbers 21:24, Numbers 22:36 · All occurrences →
Source: TBESH H1366G; TAHOT Numbers 21:13 word 9
הָֽאֱמֹרִ֑יha.'e.mo.Rithe Amorite[s]
Lemma: אֱמֹרִי (e.mo.ri) · Strong's: H0567
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Amorite
Used 87 times. Also: Genesis 10:16, Genesis 14:7, Genesis 14:13, Genesis 15:16, Genesis 15:21, Genesis 48:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0567; TAHOT Numbers 21:13 word 10
כִּ֤יkithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Numbers 21:13 word 11
אַרְנוֹן֙'ar.nOnArnon
Lemma: אַרְנוֹן (ar.non) · Strong's: H0769
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Arnon
Used 25 times. Also: Numbers 21:14, Numbers 21:24, Numbers 21:26, Numbers 21:28, Numbers 22:36, Deuteronomy 2:24 · All occurrences →
Source: TBESH H0769; TAHOT Numbers 21:13 word 12
גְּב֣וּלge.Vul[is] [the] border of
Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: border: boundary
Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:15, Numbers 21:24, Numbers 22:36 · All occurrences →
Source: TBESH H1366G; TAHOT Numbers 21:13 word 13
מוֹאָ֔בmo.'AvMoab
Lemma: מוֹאָב (mo.av) · Strong's: H4124G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Moab
Used 167 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 15:15, Numbers 21:11, Numbers 21:15, Numbers 21:20, Numbers 21:26 · All occurrences →
Source: TBESH H4124G; TAHOT Numbers 21:13 word 14
בֵּ֥יןbeinbetween
Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G
Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)
Meaning: between
Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0996G; TAHOT Numbers 21:13 word 15
מוֹאָ֖בmo.'AvMoab
Lemma: מוֹאָב (mo.av) · Strong's: H4124G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Moab
Used 167 times. Also: Genesis 36:35, Exodus 15:15, Numbers 21:11, Numbers 21:15, Numbers 21:20, Numbers 21:26 · All occurrences →
Source: TBESH H4124G; TAHOT Numbers 21:13 word 16
וּבֵ֥יןu.Veinand between
Lemma: בַּ֫יִן (ba.yin) · Strong's: H0996G
Parsing: Acmsc (Acmsc)
Meaning: between
Used 379 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:14, Genesis 1:18, Genesis 3:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0996G; TAHOT Numbers 21:13 word 17
הָאֱמֹרִֽי\׃ha.'e.mo.Rithe Amorite[s]
Lemma: אֱמֹרִי (e.mo.ri) · Strong's: H0567
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Amorite
Used 87 times. Also: Genesis 10:16, Genesis 14:7, Genesis 14:13, Genesis 15:16, Genesis 15:21, Genesis 48:22 · All occurrences →
Source: TBESH H0567; TAHOT Numbers 21:13 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| From there | → | שָׁם H8033G there |
| they moved on | → | נָסַע H5265 to set out |
| and camped | → | חָנָה H2583 to camp |
| on the other side | → | עֵ֫בֶר H5676G side: beside |
| of the Arnon | → | אַרְנוֹן H0769 Arnon |
| in the wilderness | → | מִדְבָּר H4057B wilderness |
| that extends | → | יָצָא H3318I to come out: extends |
| into the Amorite | → | אֱמֹרִי H0567 Amorite |
| territory | → | גְּבוּל H1366G border: boundary |
| Now | → | כִּי H3588A for |
| the Arnon | → | אַרְנוֹן H0769 Arnon |
| is the border | → | גְּבוּל H1366G border: boundary |
| between | → | בַּ֫יִן H0996G between |
| the Moabites | → | מוֹאָב H4124G Moab |
| and | → | בַּ֫יִן H0996G between |
| the Amorites | → | אֱמֹרִי H0567 Amorite |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page