Numbers 21:16 Go deeper

← Numbers 21 · ← verse 15 · verse 17 →

And from thence they went to Beer: that is the well whereof the LORD spake unto Moses, Gather the people together, and I will give them water. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִשָּׁ֖םu.mi.Shamand from there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT Numbers 21:16 word 1

בְּאֵ֑רָהbe.'E.rahBeer towards

Lemma: בְּאֵר (be.er) · Strong's: H0876G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Beer

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0876G; TAHOT Numbers 21:16 word 2

הִ֣ואhi'that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Numbers 21:16 word 3

הַבְּאֵ֗רha.be.'Er[is] the well

Lemma: בְּאֵר (be.er) · Strong's: H0875

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: well

Used 37 times. Also: Genesis 14:10, Genesis 16:14, Genesis 21:19, Genesis 21:25, Genesis 21:30, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H0875; TAHOT Numbers 21:16 word 4

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 21:16 word 5

אָמַ֤ר'a.Marhe said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT Numbers 21:16 word 6

יְהוָה֙Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 21:16 word 7

לְמֹשֶׁ֔הle.mo.Shehto Moses

Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Moses

Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4872; TAHOT Numbers 21:16 word 8

אֱסֹף֙'e.Sofgather

Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to gather

Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0622; TAHOT Numbers 21:16 word 9

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 21:16 word 10

הָעָ֔םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT Numbers 21:16 word 11

וְאֶתְּנָ֥הve.'e.te.Nahso let me give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqc1cs)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 21:16 word 12

מָֽיִם\׃\ \סMa.yimwater

Lemma: מַי (ma.yim) · Strong's: H4325G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: water

Used 573 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H4325G; TAHOT Numbers 21:16 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

From there	→	שָׁם H8033G there
[they went on] to Beer	→	בְּאֵר H0876G Beer
. . .	→	הוּא H1931 he/she/it
the well	→	בְּאֵר H0875 well
where	→	אֲשֶׁר H0834A which
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
said	→	אָמַר H0559 to say
to Moses	→	מֹשֶׁה H4872 Moses
Gather	→	אָסַף H0622 to gather
the people	→	עַם H5971A people
so that I may give	→	נָתַן H5414G to give: give
them	→
water	→	מַי H4325G water

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes