Numbers 22:40 Go deeper

And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּזְבַּ֥חvai.yiz.Bachand he sacrificed

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT Numbers 22:40 word 1

בָּלָ֖קba.LakBalak

Lemma: בָּלָק (ba.laq) · Strong's: H1111

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Balak

Used 43 times. Also: Numbers 22:2, Numbers 22:4, Numbers 22:7, Numbers 22:10, Numbers 22:13, Numbers 22:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1111; TAHOT Numbers 22:40 word 2

בָּקָ֣רba.Karcattle

Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: cattle

Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1241; TAHOT Numbers 22:40 word 3

וָצֹ֑אןva.Tzonand sheep

Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: flock

Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →

Source: TBESH H6629G; TAHOT Numbers 22:40 word 4

וַיְשַׁלַּ֣חvay.sha.Lachand he sent

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT Numbers 22:40 word 5

לְבִלְעָ֔םle.vil.'Amto Balaam

Lemma: בִּלְעָם (bil.am) · Strong's: H1109A

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Balaam

Used 60 times. Also: Numbers 22:5, Numbers 22:7, Numbers 22:8, Numbers 22:9, Numbers 22:10, Numbers 22:12 · All occurrences →

Source: TBESH H1109A; TAHOT Numbers 22:40 word 6

וְלַשָּׂרִ֖יםve.la.sa.Rimand to the leaders

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT Numbers 22:40 word 7

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwho

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 22:40 word 8

אִתּֽוֹ\׃'i.To[were] with him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT Numbers 22:40 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Balak	→	בָּלָק H1111 Balak
sacrificed	→	זָבַח H2076 to sacrifice
cattle	→	בָּקָר H1241 cattle
and sheep	→	צֹאן H6629G flock
and he gave [portions]	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
to Balaam	→	בִּלְעָם H1109A Balaam
and the princes	→	שַׂר H8269 ruler
who	→	אֲשֶׁר H0834A which
were with him	→	אֵת H0854 with

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes