Numbers 24:13 Go deeper

← Numbers 24 · ← verse 12 · verse 14 →

If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD , to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak? (KJV)

Hebrew words tap a word

אִם\־'im-if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Numbers 24:13 word 1

יִתֶּן\־yi.ten-he will give

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to give: give

Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 24:13 word 2

בָלָ֜קva.LakBalak

Lemma: בָּלָק (ba.laq) · Strong's: H1111

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Balak

Used 43 times. Also: Numbers 22:2, Numbers 22:4, Numbers 22:7, Numbers 22:10, Numbers 22:13, Numbers 22:14 · All occurrences →

Source: TBESH H1111; TAHOT Numbers 24:13 word 3

מְלֹ֣אme.Lo'[the] fullness of

Lemma: מְלֹא (me.lo) · Strong's: H4393

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fullness

Used 38 times. Also: Genesis 48:19, Exodus 9:8, Exodus 16:32, Exodus 16:33, Leviticus 2:2, Leviticus 5:12 · All occurrences →

Source: TBESH H4393; TAHOT Numbers 24:13 word 4

בֵיתוֹ֮vei.Tohouse his

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Numbers 24:13 word 5

כֶּ֣סֶףKe.sefsilver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT Numbers 24:13 word 6

וְזָהָב֒ve.za.Havand gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT Numbers 24:13 word 7

לֹ֣אlo'not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 24:13 word 8

אוּכַ֗ל'u.KhalI will be able

Lemma: יָכֹל (ya.khol) · Strong's: H3201

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: be able

Used 193 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 19:19, Genesis 19:22, Genesis 24:50 · All occurrences →

Source: TBESH H3201; TAHOT Numbers 24:13 word 9

לַעֲבֹר֙la.'a.Vorto transgress

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674D

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to pass: trespass

Used 21 times. Also: Numbers 14:41, Numbers 22:18, Deuteronomy 17:2, Deuteronomy 26:13, Joshua 7:11, Joshua 7:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5674D; TAHOT Numbers 24:13 word 10

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 24:13 word 11

פִּ֣יpi[the] mouth of

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: lip: word

Used 83 times. Also: Genesis 41:40, Genesis 45:21, Exodus 4:10, Exodus 17:1, Exodus 38:21, Leviticus 24:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6310I; TAHOT Numbers 24:13 word 12

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 24:13 word 13

לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotby doing

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Numbers 24:13 word 14

טוֹבָ֛הto.Vaha good thing

Lemma: טוֹבָה (to.vah) · Strong's: H2896C

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: welfare

Used 64 times. Also: Genesis 44:4, Genesis 50:20, Exodus 18:9, Deuteronomy 23:6, Deuteronomy 28:11, Deuteronomy 30:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2896C; TAHOT Numbers 24:13 word 15

א֥וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Numbers 24:13 word 16

רָעָ֖הra.'Aha bad thing

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: bad: harmful

Used 66 times. Also: Genesis 24:50, Genesis 31:24, Genesis 31:29, Genesis 37:2, Genesis 37:20, Genesis 37:33 · All occurrences →

Source: TBESH H7451A; TAHOT Numbers 24:13 word 17

מִלִּבִּ֑יmi.li.Bifrom own heart my

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Numbers 24:13 word 18

אֲשֶׁר\־'a.Sher-[that] which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 24:13 word 19

יְדַבֵּ֥רye.da.Berhe will speak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Numbers 24:13 word 20

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 24:13 word 21

אֹת֥וֹ'o.To<obj.> it

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 24:13 word 22

אֲדַבֵּֽר\׃'a.da.BerI will speak

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVpi1cs)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Numbers 24:13 word 23

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

that even if	→	אִם H0518A if
Balak	→	בָּלָק H1111 Balak
were to give	→	נָתַן H5414G to give: give
me	→
his house	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
full	→	מְלֹא H4393 fullness
of silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and gold	→	זָהָב H2091 gold
I could	→	יָכֹל H3201 be able
not	→	לֹא H3808 not
do	→	עָשָׂה H6213A to make: do
anything of my own accord	→	לֵב H3820A heart
good	→	טוֹבָה H2896C welfare
or	→	אוֹ H0176A or
bad	→	רַע H7451A bad: harmful
to go beyond	→	עָבַר H5674D to pass: trespass
the command	→	פֶּה H6310I lip: word
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
I must speak	→	דָבַר H1696G to speak: speak
whatever	→	אֲשֶׁר H0834A which
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
says	→	דָבַר H1696G to speak: speak

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes