Numbers 31:12 Go deeper
← Numbers 31 · ← verse 11 · verse 13 →
And they brought the captives, and the prey, and the spoil, unto Moses, and Eleazar the priest, and unto the congregation of the children of Israel, unto the camp at the plains of Moab, which are by Jordan near Jericho. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיָּבִ֡אוּvai.ya.Vi.'uand they brought
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Numbers 31:12 word 1
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 31:12 word 2
מֹשֶׁה֩mo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Numbers 31:12 word 3
וְאֶל\־ve.'el-and to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 31:12 word 4
אֶלְעָזָ֨ר'el.'a.ZarEleazar
Lemma: אֶלְעָזָר (el.a.zar) · Strong's: H0499G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Eleazar
Used 63 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 6:25, Exodus 28:1, Leviticus 10:6, Leviticus 10:12, Leviticus 10:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0499G; TAHOT Numbers 31:12 word 5
הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Numbers 31:12 word 6
וְאֶל\־ve.'el-and to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 31:12 word 7
עֲדַ֣ת'a.Dat[the] congregation of
Lemma: עֵדָה (e.dah) · Strong's: H5712
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: congregation
Used 149 times. Also: Exodus 12:3, Exodus 12:6, Exodus 12:19, Exodus 12:47, Exodus 16:1, Exodus 16:2 · All occurrences →
Source: TBESH H5712; TAHOT Numbers 31:12 word 8
בְּנֵֽי\־be.nei-[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 31:12 word 9
יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 31:12 word 10
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 31:12 word 11
הַשְּׁבִ֧יha.she.Vithe captive[s]
Lemma: שְׁבִי (she.vi) · Strong's: H7628A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: captivity
Used 47 times. Also: Exodus 12:29, Numbers 21:1, Numbers 31:19, Numbers 31:26, Deuteronomy 21:10, Deuteronomy 21:13 · All occurrences →
Source: TBESH H7628A; TAHOT Numbers 31:12 word 12
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 31:12 word 13
הַמַּלְק֛וֹחַha.mal.Ko.achthe booty
Lemma: מַלְקוֹחַ (mal.qo.ach) · Strong's: H4455A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: prey
Used 7 times. Also: Numbers 31:11, Numbers 31:26, Numbers 31:27, Numbers 31:32, Isaiah 49:24, Isaiah 49:25 · All occurrences →
Source: TBESH H4455A; TAHOT Numbers 31:12 word 14
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 31:12 word 15
הַשָּׁלָ֖לha.sha.Lalthe plunder
Lemma: שָׁלָל (sha.lal) · Strong's: H7998
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: spoil
Used 72 times. Also: Genesis 49:27, Exodus 15:9, Numbers 31:11, Deuteronomy 2:35, Deuteronomy 3:7, Deuteronomy 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7998; TAHOT Numbers 31:12 word 16
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 31:12 word 17
הַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.Nehthe camp
Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: camp
Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →
Source: TBESH H4264; TAHOT Numbers 31:12 word 18
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 31:12 word 19
עַֽרְבֹ֣ת'ar.Vot[the] plains of
Lemma: עֲרָבָה (a.ra.vah) · Strong's: H6160I
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Plains (of Moab)
Used 12 times. Also: Numbers 22:1, Numbers 26:3, Numbers 26:63, Numbers 33:48, Numbers 33:49, Numbers 33:50 · All occurrences →
Source: TBESH H6160I; TAHOT Numbers 31:12 word 20
מוֹאָ֔בmo.'AvMoab
Lemma: מוֹאָב (mo.av) · Strong's: H4124I
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: (Plains of) Moab
Used 12 times. Also: Numbers 22:1, Numbers 26:3, Numbers 26:63, Numbers 33:48, Numbers 33:49, Numbers 33:50 · All occurrences →
Source: TBESH H4124I; TAHOT Numbers 31:12 word 21
אֲשֶׁ֖ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 31:12 word 22
עַל\־'al-[were] at
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 31:12 word 23
יַרְדֵּ֥ןyar.Den[the] Jordan
Lemma: יַרְדֵּן (yar.den) · Strong's: H3383
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jordan
Used 181 times. Also: Genesis 13:10, Genesis 13:11, Genesis 32:10, Genesis 50:10, Genesis 50:11, Numbers 13:29 · All occurrences →
Source: TBESH H3383; TAHOT Numbers 31:12 word 24
יְרֵחֽוֹ\׃\ \סye.re.Choof Jericho
Lemma: יְרִיחוֹ (ye.ri.cho) · Strong's: H3405G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Jericho
Used 56 times. Also: Numbers 22:1, Numbers 26:3, Numbers 26:63, Numbers 33:48, Numbers 33:50, Numbers 34:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3405G; TAHOT Numbers 31:12 word 25
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| They brought | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| the captives | → | שְׁבִי H7628A captivity |
| spoils | → | מַלְקוֹחַ H4455A prey |
| and plunder | → | שָׁלָל H7998 spoil |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| Eleazar | → | אֶלְעָזָר H0499G Eleazar |
| the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| and to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the congregation | → | עֵדָה H5712 congregation |
| . . . | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| of Israel | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| at | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the camp | → | מַחֲנֶה H4264 camp |
| on | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the plains | → | עֲרָבָה H6160I Plains (of Moab) |
| of Moab | → | מוֹאָב H4124I (Plains of) Moab |
| by | → | עַל H5921A upon |
| the Jordan | → | יַרְדֵּן H3383 Jordan |
| across from Jericho | → | יְרִיחוֹ H3405G Jericho |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page