Numbers 31:53 Go deeper

( For the men of war had taken spoil, every man for himself.) (KJV)

Hebrew words tap a word

אַנְשֵׁי֙'an.Shei[the] men of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT Numbers 31:53 word 1

הַצָּבָ֔אha.tza.Va'the army

Lemma: צָבָא (tsa.va) · Strong's: H6635A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: army

Used 143 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Exodus 6:26, Exodus 7:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6635A; TAHOT Numbers 31:53 word 2

בָּזְז֖וּba.ze.Zuthey had taken plunder

Lemma: בָּזַז (ba.zaz) · Strong's: H0962

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to plunder

Used 43 times. Also: Genesis 34:27, Genesis 34:29, Numbers 31:9, Numbers 31:32, Deuteronomy 2:35, Deuteronomy 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0962; TAHOT Numbers 31:53 word 3

אִ֥ישׁ'isheveryone

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT Numbers 31:53 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Each	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
of the soldiers	→	אִישׁ H0376I man: anyone
. . .	→	צָבָא H6635A army
had taken plunder	→	בָּזַז H0962 to plunder
for himself	→

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes