Numbers 31:54 Go deeper
← Numbers 31 · ← verse 53 · verse 55 →
And Moses and Eleazar the priest took the gold of the captains of thousands and of hundreds, and brought it into the tabernacle of the congregation, for a memorial for the children of Israel before the LORD . (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he took
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to take: recieve
Used 77 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 23:13, Genesis 33:10, Genesis 33:11, Exodus 22:11, Exodus 25:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3947H; TAHOT Numbers 31:54 word 1
מֹשֶׁ֜הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Numbers 31:54 word 2
וְאֶלְעָזָ֤רve.'el.'a.Zarand Eleazar
Lemma: אֶלְעָזָר (el.a.zar) · Strong's: H0499G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Eleazar
Used 63 times. Also: Exodus 6:23, Exodus 6:25, Exodus 28:1, Leviticus 10:6, Leviticus 10:12, Leviticus 10:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0499G; TAHOT Numbers 31:54 word 3
הַכֹּהֵן֙ha.ko.Henthe priest
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT Numbers 31:54 word 4
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 31:54 word 5
הַזָּהָ֔בha.za.Havthe gold
Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: gold
Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →
Source: TBESH H2091; TAHOT Numbers 31:54 word 6
מֵאֵ֛תme.'Etfrom with
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →
Source: TBESH H0854; TAHOT Numbers 31:54 word 7
שָׂרֵ֥יsa.Rei[the] commanders of
Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: ruler
Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →
Source: TBESH H8269; TAHOT Numbers 31:54 word 8
הָאֲלָפִ֖יםha.'a.la.Fimthe thousands
Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G
Parsing: Acbpa (Acbpa)
Meaning: thousand
Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0505G; TAHOT Numbers 31:54 word 9
וְהַמֵּא֑וֹתve.ha.me.'otand the hundreds
Lemma: מֵאָה (me.ah) · Strong's: H3967
Parsing: Acfpa (Acfpa)
Meaning: hundred
Used 574 times. Also: Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3967; TAHOT Numbers 31:54 word 10
וַיָּבִ֤אוּvai.ya.Vi.'uand they brought
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT Numbers 31:54 word 11
אֹתוֹ֙'o.To<obj.> it
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 31:54 word 12
אֶל\־'el-into
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT Numbers 31:54 word 13
אֹ֣הֶל'O.hel[the] tent of
Lemma: אֹ֫הֶל (o.hel) · Strong's: H0168G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tent
Used 327 times. Also: Genesis 4:20, Genesis 9:27, Genesis 13:5, Genesis 18:1, Genesis 18:2, Genesis 18:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0168G; TAHOT Numbers 31:54 word 14
מוֹעֵ֔דmo.'Edmeeting
Lemma: מוֹעֵד (mo.ed) · Strong's: H4150I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: meeting
Used 152 times. Also: Exodus 27:21, Exodus 28:43, Exodus 29:4, Exodus 29:10, Exodus 29:11, Exodus 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H4150I; TAHOT Numbers 31:54 word 15
זִכָּר֥וֹןzi.ka.Rona memorial
Lemma: זִכָּרוֹן (zikh.ron) · Strong's: H2146
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: memorial
Used 24 times. Also: Exodus 12:14, Exodus 13:9, Exodus 17:14, Exodus 28:12, Exodus 28:29, Exodus 30:16 · All occurrences →
Source: TBESH H2146; TAHOT Numbers 31:54 word 16
לִבְנֵֽי\־liv.nei-for [the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 31:54 word 17
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 31:54 word 18
לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT Numbers 31:54 word 19
יְהוָֽה\׃\ \פYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 31:54 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| and Eleazar | → | אֶלְעָזָר H0499G Eleazar |
| the priest | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| received | → | לָקַח H3947H to take: recieve |
| the gold | → | זָהָב H2091 gold |
| . . . | → | אֵת H0854 with |
| from the commanders | → | שַׂר H8269 ruler |
| of thousands | → | אֶ֫לֶף H0505G thousand |
| and of hundreds | → | מֵאָה H3967 hundred |
| and brought | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| it into | → | אֶל H0413 to(wards) |
| the Tent | → | אֹ֫הֶל H0168G tent |
| of Meeting | → | מוֹעֵד H4150I meeting |
| as a memorial | → | זִכָּרוֹן H2146 memorial |
| for the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| before | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page