Numbers 32:37 Go deeper

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim, (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְנֵ֤יu.ve.Neiand [the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 32:37 word 1

רְאוּבֵן֙re.'u.VenReuben

Lemma: רְאוּבֵן (re.u.ven) · Strong's: H7205

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Reuben

Used 71 times. Also: Genesis 29:32, Genesis 30:14, Genesis 35:22, Genesis 35:23, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H7205; TAHOT Numbers 32:37 word 2

בָּנ֔וּba.Nuthey built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT Numbers 32:37 word 3

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 32:37 word 4

חֶשְׁבּ֖וֹןchesh.BonHeshbon

Lemma: חֶשְׁבּוֹן (chesh.bon) · Strong's: H2809

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Heshbon

Used 38 times. Also: Numbers 21:25, Numbers 21:26, Numbers 21:27, Numbers 21:28, Numbers 21:30, Numbers 21:34 · All occurrences →

Source: TBESH H2809; TAHOT Numbers 32:37 word 5

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 32:37 word 6

אֶלְעָלֵ֑א'el.'a.Le'Elealeh

Lemma: אֶלְעָלֵא (el.a.le) · Strong's: H0500

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Elealeh

Used 5 times. Also: Numbers 32:3, Isaiah 15:4, Isaiah 16:9, Jeremiah 48:34 · All occurrences →

Source: TBESH H0500; TAHOT Numbers 32:37 word 7

וְאֵ֖תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 32:37 word 8

קִרְיָתָֽיִם\׃kir.ya.Ta.yimKiriathaim

Lemma: קִרְיָתַ֫יִם (qir.ya.ta.yim) · Strong's: H7156G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kiriathaim

Used 5 times. Also: Genesis 14:5, Joshua 13:19, Jeremiah 48:1, Jeremiah 48:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7156G; TAHOT Numbers 32:37 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The Reubenites	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
. . .	→	רְאוּבֵן H7205 Reuben
built up	→	בָּנָה H1129 to build
Heshbon	→	חֶשְׁבּוֹן H2809 Heshbon
Elealeh	→	אֶלְעָלֵא H0500 Elealeh
Kiriathaim	→	קִרְיָתַ֫יִם H7156G Kiriathaim

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes