Numbers 32:38 Go deeper

← Numbers 32 · ← verse 37 · verse 39 →

And Nebo, and Baal-meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 32:38 word 1

נְב֞וֹne.VoNebo

Lemma: נְבוֹ (ne.vo) · Strong's: H5015A

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Nebo

Used 7 times. Also: Numbers 32:3, Numbers 33:47, 1 Chronicles 5:8, Isaiah 15:2, Jeremiah 48:1, Jeremiah 48:22 · All occurrences →

Source: TBESH H5015A; TAHOT Numbers 32:38 word 2

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 32:38 word 3

בַּ֧עַלBa.'alBaal

Lemma: בַּ֫עַל מְעוֹן (ba.al me.on) · Strong's: H1186

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Baal-meon

Used 8 times. Also: Joshua 13:17, 1 Chronicles 5:8, Ezekiel 25:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1186; TAHOT Numbers 32:38 word 4

מְע֛וֹןme.'onMeon

Lemma: בַּ֫עַל מְעוֹן (ba.al me.on) · Strong's: H1186

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Baal-meon

Used 8 times. Also: Joshua 13:17, 1 Chronicles 5:8, Ezekiel 25:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1186; TAHOT Numbers 32:38 word 5

מֽוּסַבֹּ֥תmu.sa.Botchanged

Lemma: סָבַב (sa.vav) · Strong's: H5437G

Parsing: Verb · Hophal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVHsfpa)

Meaning: to turn: turn

Used 78 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 37:7, Genesis 42:24, Exodus 13:18, Exodus 28:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5437G; TAHOT Numbers 32:38 word 6

שֵׁ֖םshemname

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Numbers 32:38 word 7

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 32:38 word 8

שִׂבְמָ֑הsiv.MahSibmah

Lemma: שְׂבָם (se.vam) · Strong's: H7643H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Sibmah

Used 5 times. Also: Joshua 13:19, Isaiah 16:8, Isaiah 16:9, Jeremiah 48:32 · All occurrences →

Source: TBESH H7643H; TAHOT Numbers 32:38 word 9

וַיִּקְרְא֣וּvai.yik.re.'Uand they called

Lemma: קָרָא (qa.ra) · Strong's: H7121H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to call: call by

Used 221 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:10, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 2:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7121H; TAHOT Numbers 32:38 word 10

בְשֵׁמֹ֔תve.she.Motby names

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Numbers 32:38 word 11

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 32:38 word 12

שְׁמ֥וֹתshe.Mot[the] names of

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT Numbers 32:38 word 13

הֶעָרִ֖יםhe.'a.Rimthe cities

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT Numbers 32:38 word 14

אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwhich

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 32:38 word 15

בָּנֽוּ\׃ba.Nuthey had built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT Numbers 32:38 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

as well as Nebo	→	נְבוֹ H5015A Nebo
and Baal-meon	→	בַּ֫עַל מְעוֹן H1186 Baal-meon
(whose names	→	שֵׁם H8034 name
were changed	→	סָבַב H5437G to turn: turn
and Sibmah	→	שְׂבָם H7643H Sibmah
And they renamed	→	קָרָא H7121H to call: call by
. . .	→	שֵׁם H8034 name
the cities	→	עִיר H5892B city
they rebuilt	→	בָּנָה H1129 to build

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes