Numbers 34:11 Go deeper

← Numbers 34 · ← verse 10 · verse 12 →

And the coast shall go down from Shepham to Riblah, on the east side of Ain; and the border shall descend, and shall reach unto the side of the sea of Chinnereth eastward: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְיָרַ֨דve.ya.Radand it will go down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Numbers 34:11 word 1

הַגְּבֻ֧לha.ge.Vulthe border

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Numbers 34:11 word 2

מִשְּׁפָ֛םmi.she.Famfrom Shepham

Lemma: שְׁפָם (she.pham) · Strong's: H8221

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Shepham

Used 2 times. Also: Numbers 34:10 · All occurrences →

Source: TBESH H8221; TAHOT Numbers 34:11 word 3

הָרִבְלָ֖הha.riv.Lah<the> Riblah

Lemma: רִבְלָה (riv.lah) · Strong's: H7247G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Riblah

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7247G; TAHOT Numbers 34:11 word 4

מִקֶּ֣דֶםmi.Ke.demfrom [the] east

Lemma: קֶ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: front: east

Used 22 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 3:24, Genesis 10:30, Genesis 11:2, Genesis 12:8, Genesis 13:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6924G; TAHOT Numbers 34:11 word 5

לָעָ֑יִןla.'A.yinof <the> Ain

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5871G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ain

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H5871G; TAHOT Numbers 34:11 word 6

וְיָרַ֣דve.ya.Radand it will go down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT Numbers 34:11 word 7

הַגְּב֔וּלha.ge.Vulthe border

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Numbers 34:11 word 8

וּמָחָ֛הu.ma.Chahand it will reach

Lemma: מָחָה (ma.chah) · Strong's: H4229B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to strike

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4229B; TAHOT Numbers 34:11 word 9

עַל\־'al-to

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 34:11 word 10

כֶּ֥תֶףKe.tef[the] shoulder of

Lemma: כָּתֵף (ka.teph) · Strong's: H3802

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: shoulder

Used 67 times. Also: Exodus 27:14, Exodus 27:15, Exodus 28:7, Exodus 28:12, Exodus 28:25, Exodus 28:27 · All occurrences →

Source: TBESH H3802; TAHOT Numbers 34:11 word 11

יָם\־yom-[the] sea of

Lemma: יָם (yam) · Strong's: H3220G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sea

Used 321 times. Also: Genesis 1:10, Genesis 1:22, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 9:2, Genesis 14:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3220G; TAHOT Numbers 34:11 word 12

כִּנֶּ֖רֶתki.Ne.retKinnereth

Lemma: כִּנֶּ֫רֶת (kin.n.rot) · Strong's: H3672G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Sea of) Chinnereth

Used 4 times. Also: Deuteronomy 3:17, Joshua 12:3, Joshua 13:27 · All occurrences →

Source: TBESH H3672G; TAHOT Numbers 34:11 word 13

קֵֽדְמָה\׃Ke.de.maheast -ward

Lemma: קֵ֫דֶם (qe.dem) · Strong's: H6924B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: east

Used 26 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 25:6, Genesis 28:14, Exodus 27:13, Exodus 38:13, Leviticus 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6924B; TAHOT Numbers 34:11 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[then]	→	גְּבוּל H1366G border: boundary
go down	→	יָרַד H3381 to go down
from Shepham	→	שְׁפָם H8221 Shepham
to Riblah	→	רִבְלָה H7247G Riblah
on the east side	→	קֶ֫דֶם H6924G front: east
of Ain	→	עַ֫יִן H5871G Ain
and continue along	→	יָרַד H3381 to go down
the slopes	→	כָּתֵף H3802 shoulder
east	→	קֶ֫דֶם H6924G front: east
of the Sea	→	יָם H3220G sea
of Chinnereth	→	כִּנֶּ֫רֶת H3672G (Sea of) Chinnereth

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes