Numbers 34:14 Go deeper
← Numbers 34 · ← verse 13 · verse 15 →
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance; and half the tribe of Manasseh have received their inheritance: (KJV)
Hebrew words tap a word
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT Numbers 34:14 word 1
לָקְח֞וּla.ke.Chuthey have taken
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to take: recieve
Used 77 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 23:13, Genesis 33:10, Genesis 33:11, Exodus 22:11, Exodus 25:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3947H; TAHOT Numbers 34:14 word 2
מַטֵּ֨הma.Teh[the] tribe of
Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tribe
Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →
Source: TBESH H4294H; TAHOT Numbers 34:14 word 3
בְנֵ֤יve.Nei[the] descendants of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 34:14 word 4
הָראוּבֵנִי֙ha.r.'u.ve.Nithe Reubenite[s]
Lemma: רְאוּבֵנִי (re.u.ve.ni) · Strong's: H7206
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Reubenite
Used 18 times. Also: Numbers 26:7, Deuteronomy 3:12, Deuteronomy 3:16, Deuteronomy 4:43, Deuteronomy 29:8, Joshua 1:12 · All occurrences →
Source: TBESH H7206; TAHOT Numbers 34:14 word 5
לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Numbers 34:14 word 6
אֲבֹתָ֔ם'a.vo.Tamancestors their
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Numbers 34:14 word 7
וּמַטֵּ֥הu.ma.Tehand [the] tribe of
Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tribe
Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →
Source: TBESH H4294H; TAHOT Numbers 34:14 word 8
בְנֵֽי\־ve.nei-[the] descendants of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 34:14 word 9
הַגָּדִ֖יha.ga.Dithe Gadite[s]
Lemma: גָּדִי (ga.di) · Strong's: H1425
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)
Meaning: Gad
Used 16 times. Also: Deuteronomy 3:12, Deuteronomy 3:16, Deuteronomy 4:43, Deuteronomy 29:8, Joshua 1:12, Joshua 12:6 · All occurrences →
Source: TBESH H1425; TAHOT Numbers 34:14 word 10
לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house of
Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: house: household
Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →
Source: TBESH H1004M; TAHOT Numbers 34:14 word 11
אֲבֹתָ֑ם'a.vo.Tamancestors their
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT Numbers 34:14 word 12
וַחֲצִי֙va.cha.Tziand [the] half of
Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: half
Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2677; TAHOT Numbers 34:14 word 13
מַטֵּ֣הma.Teh[the] tribe of
Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tribe
Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →
Source: TBESH H4294H; TAHOT Numbers 34:14 word 14
מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManasseh
Lemma: מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) · Strong's: H4519G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Manasseh
Used 119 times. Also: Genesis 41:51, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →
Source: TBESH H4519G; TAHOT Numbers 34:14 word 15
לָקְח֖וּla.ke.Chuthey have taken
Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to take: recieve
Used 77 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 23:13, Genesis 33:10, Genesis 33:11, Exodus 22:11, Exodus 25:2 · All occurrences →
Source: TBESH H3947H; TAHOT Numbers 34:14 word 16
נַחֲלָתָֽם\׃na.cha.la.Taminheritance their
Lemma: נַחֲלָה (na.cha.lah) · Strong's: H5159
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: inheritance
Used 222 times. Also: Genesis 31:14, Genesis 48:6, Exodus 15:17, Numbers 16:14, Numbers 18:20, Numbers 18:21 · All occurrences →
Source: TBESH H5159; TAHOT Numbers 34:14 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For | → | כִּי H3588A for |
| the tribes | → | מַטֶּה H4294H tribe |
| of the Reubenites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | רְאוּבֵנִי H7206 Reubenite |
| [and] | → | מַטֶּה H4294H tribe |
| Gadites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | גָּדִי H1425 Gad |
| . . . | → | בַּ֫יִת H1004M house: household |
| . . . | → | אָב H0001G father |
| along with the half-tribe | → | חֲצִי H2677 half |
| . . . | → | מַטֶּה H4294H tribe |
| of Manasseh | → | מְנַשֶּׁה H4519G Manasseh |
| have already received | → | לָקַח H3947H to take: recieve |
| their inheritance | → | נַחֲלָה H5159 inheritance |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page