Numbers 34:13 Go deeper
← Numbers 34 · ← verse 12 · verse 14 →
And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe: (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיְצַ֣וvay.Tzavand he commanded
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Numbers 34:13 word 1
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoses
Lemma: מֹשֶׁה (mo.sheh) · Strong's: H4872
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Moses
Used 766 times. Also: Exodus 2:10, Exodus 2:11, Exodus 2:14, Exodus 2:15, Exodus 2:17, Exodus 2:21 · All occurrences →
Source: TBESH H4872; TAHOT Numbers 34:13 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 34:13 word 3
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT Numbers 34:13 word 4
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT Numbers 34:13 word 5
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> saying
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT Numbers 34:13 word 6
זֹ֣אתzotthis
Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2063; TAHOT Numbers 34:13 word 7
הָאָ֗רֶץha.'A.retz[is] the land
Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: land: country/planet
Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →
Source: TBESH H0776G; TAHOT Numbers 34:13 word 8
אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 34:13 word 9
תִּתְנַחֲל֤וּtit.na.cha.Luyou will inherit
Lemma: נָחַל (na.chal) · Strong's: H5157
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Plural (HVti2mp)
Meaning: to inherit
Used 59 times. Also: Exodus 23:30, Exodus 32:13, Exodus 34:9, Leviticus 25:46, Numbers 18:20, Numbers 18:23 · All occurrences →
Source: TBESH H5157; TAHOT Numbers 34:13 word 10
אֹתָהּ֙'o.Tah<obj.> it
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 34:13 word 11
בְּגוֹרָ֔לbe.go.Ralby lot
Lemma: גּוֹרָל (go.ral) · Strong's: H1486
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: allotted
Used 77 times. Also: Leviticus 16:8, Leviticus 16:9, Leviticus 16:10, Numbers 26:55, Numbers 26:56, Numbers 33:54 · All occurrences →
Source: TBESH H1486; TAHOT Numbers 34:13 word 12
אֲשֶׁר֙'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 34:13 word 13
צִוָּ֣הtzi.Vahhe has commanded
Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)
Meaning: to command
Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6680; TAHOT Numbers 34:13 word 14
יְהוָ֔הYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 34:13 word 15
לָתֵ֛תla.Tetto give
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT Numbers 34:13 word 16
לְתִשְׁעַ֥תle.tish.'Atto [the] nine
Lemma: תֵּ֫שַׁע (te.sah) · Strong's: H8672
Parsing: Acbsc (Acbsc)
Meaning: nine
Used 58 times. Also: Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11, Genesis 5:14, Genesis 5:20, Genesis 5:27 · All occurrences →
Source: TBESH H8672; TAHOT Numbers 34:13 word 17
הַמַּטּ֖וֹתha.ma.Totthe tribes
Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: tribe
Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →
Source: TBESH H4294H; TAHOT Numbers 34:13 word 18
וַחֲצִ֥יva.cha.Tziand [the] half of
Lemma: חֲצִי (che.tsi) · Strong's: H2677
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: half
Used 125 times. Also: Exodus 12:29, Exodus 24:6, Exodus 25:10, Exodus 25:17, Exodus 25:23, Exodus 26:12 · All occurrences →
Source: TBESH H2677; TAHOT Numbers 34:13 word 19
הַמַּטֶּֽה\׃ha.ma.Tehthe tribe
Lemma: מַטֶּה (mat.teh) · Strong's: H4294H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: tribe
Used 183 times. Also: Exodus 31:2, Exodus 31:6, Exodus 35:30, Exodus 35:34, Exodus 38:22, Exodus 38:23 · All occurrences →
Source: TBESH H4294H; TAHOT Numbers 34:13 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So Moses | → | מֹשֶׁה H4872 Moses |
| commanded | → | צָוָה H6680 to command |
| the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| . . . | → | אָמַר H0559 to say |
| {Apportion} this | → | זֹאת H2063 this |
| land | → | אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet |
| by lot | → | גּוֹרָל H1486 allotted |
| as an inheritance | → | נָחַל H5157 to inherit |
| The LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| has commanded that | → | צָוָה H6680 to command |
| it be given | → | נָתַן H5414G to give: give |
| to the nine | → | תֵּ֫שַׁע H8672 nine |
| and a half | → | חֲצִי H2677 half |
| . . . | → | מַטֶּה H4294H tribe |
| tribes | → | מַטֶּה H4294H tribe |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page