Numbers 34:4 Go deeper

← Numbers 34 · ← verse 3 · verse 5 →

And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, and pass on to Zin: and the going forth thereof shall be from the south to Kadesh-barnea, and shall go on to Hazar-addar, and pass on to Azmon: (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנָסַ֣בve.na.Savand it will turn

Lemma: סָבַב (sa.vav) · Strong's: H5437G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to turn: turn

Used 78 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 37:7, Genesis 42:24, Exodus 13:18, Exodus 28:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5437G; TAHOT Numbers 34:4 word 1

הַגְּב֨וּלha.ge.Vulthe border

Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: border: boundary

Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →

Source: TBESH H1366G; TAHOT Numbers 34:4 word 2

מִנֶּ֜גֶבmi.Ne.gevfrom [the] south

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: south

Used 69 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:18, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5045H; TAHOT Numbers 34:4 word 3

לְמַעֲלֵ֤הle.ma.'a.Lehto [the] ascent of

Lemma: עַקְרַבִּים (ma.a.leh aq.rab.bim) · Strong's: H4610

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Akrabbim

Used 4 times. Also: Joshua 15:3, Judges 1:36 · All occurrences →

Source: TBESH H4610; TAHOT Numbers 34:4 word 4

עַקְרַבִּים֙'ak.ra.Bimscorpions

Lemma: עַקְרַבִּים (ma.a.leh aq.rab.bim) · Strong's: H4610

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Akrabbim

Used 4 times. Also: Joshua 15:3, Judges 1:36 · All occurrences →

Source: TBESH H4610; TAHOT Numbers 34:4 word 5

וְעָ֣בַרve.'A.varand it will pass on

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Numbers 34:4 word 6

צִ֔נָהTzi.nahZin towards

Lemma: צִן (tsin) · Strong's: H6790

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zin

Used 10 times. Also: Numbers 13:21, Numbers 20:1, Numbers 27:14, Numbers 33:36, Numbers 34:3, Deuteronomy 32:51 · All occurrences →

Source: TBESH H6790; TAHOT Numbers 34:4 word 7

תּֽוֹצְאֹתָ֔יוtotz.'o.Tavextremities its

Lemma: תּוֹצָאָה (to.tsa.ah) · Strong's: H8444

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: outgoing

Used 21 times. Also: Numbers 34:5, Numbers 34:8, Numbers 34:9, Numbers 34:12, Joshua 15:4, Joshua 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8444; TAHOT Numbers 34:4 word 8

מִנֶּ֖גֶבmi.Ne.gevfrom [the] south

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: south

Used 69 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:18, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5045H; TAHOT Numbers 34:4 word 9

לְקָדֵ֣שׁle.ka.Deshof Kadesh

Lemma: קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (qa.desh bar.ne.a) · Strong's: H6947

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kadesh-barnea

Used 20 times. Also: Numbers 32:8, Deuteronomy 1:2, Deuteronomy 1:19, Deuteronomy 2:14, Deuteronomy 9:23, Joshua 10:41 · All occurrences →

Source: TBESH H6947; TAHOT Numbers 34:4 word 10

בַּרְנֵ֑עַbar.Ne.a'Barnea

Lemma: קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ (qa.desh bar.ne.a) · Strong's: H6947

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Kadesh-barnea

Used 20 times. Also: Numbers 32:8, Deuteronomy 1:2, Deuteronomy 1:19, Deuteronomy 2:14, Deuteronomy 9:23, Joshua 10:41 · All occurrences →

Source: TBESH H6947; TAHOT Numbers 34:4 word 11

וְיָצָ֥אve.ya.Tza'and it will go out

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to come out: extends

Used 24 times. Also: Genesis 28:10, Exodus 23:16, Numbers 21:13, Numbers 34:9, Numbers 35:26, Joshua 15:3 · All occurrences →

Source: TBESH H3318I; TAHOT Numbers 34:4 word 12

חֲצַר\־cha.tzar-Hazar

Lemma: חֲצַר־אַדָּר (cha.tsar ad.dar) · Strong's: H2692

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hazar-addar

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H2692; TAHOT Numbers 34:4 word 13

אַדָּ֖ר'a.DarAddar

Lemma: חֲצַר־אַדָּר (cha.tsar ad.dar) · Strong's: H2692

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Hazar-addar

Used 2 times. All occurrences →

Source: TBESH H2692; TAHOT Numbers 34:4 word 14

וְעָבַ֥רve.'a.Varand it will pass on

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Numbers 34:4 word 15

עַצְמֹֽנָה\׃'atz.Mo.nahAzmon towards

Lemma: עַצְמוֹן (ats.mon) · Strong's: H6111

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Azmon

Used 3 times. Also: Numbers 34:5, Joshua 15:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6111; TAHOT Numbers 34:4 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

cross	→	סָבַב H5437G to turn: turn
south	→	נֶ֫גֶב H5045H south
of the Ascent	→	עַקְרַבִּים H4610 Akrabbim
of Akrabbim	→	עַקְרַבִּים H4610 Akrabbim
continue	→	עָבַר H5674A to pass
to Zin	→	צִן H6790 Zin
and go	→	הָיָה H1961 to be
. . .	→	תּוֹצָאָה H8444 outgoing
south	→	נֶ֫גֶב H5045H south
of Kadesh-barnea	→	קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ H6947 Kadesh-barnea
Then it will go on	→	יָצָא H3318I to come out: extends
to Hazar-addar	→	חֲצַר־אַדָּר H2692 Hazar-addar
and proceed	→	עָבַר H5674A to pass
to Azmon	→	עַצְמוֹן H6111 Azmon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes