Numbers 5:30 Go deeper

← Numbers 5 · ← verse 29 · verse 31 →

Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD , and the priest shall execute upon her all this law. (KJV)

Hebrew words tap a word

א֣וֹ'oor

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Numbers 5:30 word 1

אִ֗ישׁ'Isha man

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Numbers 5:30 word 2

אֲשֶׁ֨ר'a.Sherwhom

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 5:30 word 3

תַּעֲבֹ֥רta.'a.Vorit will pass

Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to pass

Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5674A; TAHOT Numbers 5:30 word 4

עָלָ֛יו'a.Lavover him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition · Definite (HRd)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 5:30 word 5

ר֥וּחַRu.acha spirit of

Lemma: רוּחַ (ru.ach) · Strong's: H7307G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: spirit

Used 216 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 6:3, Genesis 26:35, Genesis 41:8, Genesis 41:38, Genesis 45:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7307G; TAHOT Numbers 5:30 word 6

קִנְאָ֖הkin.'Ahjealousy

Lemma: קִנְאָה (qin.ah) · Strong's: H7068

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: jealousy

Used 43 times. Also: Numbers 5:14, Numbers 5:15, Numbers 5:18, Numbers 5:25, Numbers 5:29, Numbers 25:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7068; TAHOT Numbers 5:30 word 7

וְקִנֵּ֣אve.ki.Ne'and he will be jealous of

Lemma: קָנָא (qa.na) · Strong's: H7065

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpq3ms)

Meaning: be jealous

Used 34 times. Also: Genesis 26:14, Genesis 30:1, Genesis 37:11, Numbers 5:14, Numbers 11:29, Numbers 25:11 · All occurrences →

Source: TBESH H7065; TAHOT Numbers 5:30 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 5:30 word 9

אִשְׁתּ֑וֹ'ish.Towife his

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: woman: wife

Used 442 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 2:25, Genesis 3:8, Genesis 3:17, Genesis 3:20, Genesis 3:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0802H; TAHOT Numbers 5:30 word 10

וְהֶעֱמִ֤ידve.he.'e.Midand he will make stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Numbers 5:30 word 11

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 5:30 word 12

הָֽאִשָּׁה֙ha.'i.Shahthe woman

Lemma: אִשָּׁה (ish.shah) · Strong's: H0802G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: woman

Used 324 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 2:23, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0802G; TAHOT Numbers 5:30 word 13

לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT Numbers 5:30 word 14

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 5:30 word 15

וְעָ֤שָׂהve.'A.sahand he will do

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT Numbers 5:30 word 16

הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT Numbers 5:30 word 17

אֵ֥ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 5:30 word 18

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 5:30 word 19

הַתּוֹרָ֖הha.to.Rahthe law

Lemma: תּוֹרָה (to.rah) · Strong's: H8451

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: instruction

Used 216 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:49, Exodus 13:9, Exodus 16:4, Exodus 16:28, Exodus 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8451; TAHOT Numbers 5:30 word 20

הַזֹּֽאת\׃ha.Zot<the> this

Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063

Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)

Meaning: this

Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →

Source: TBESH H2063; TAHOT Numbers 5:30 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

or	→	אוֹ H0176A or
when	→	אֲשֶׁר H0834A which
a feeling	→	רוּחַ H7307G spirit
of jealousy	→	קִנְאָה H7068 jealousy
comes over	→	עָבַר H5674A to pass
. . .	→	עַל H5921A upon
a husband	→	אִישׁ H0376G man
and he suspects	→	קָנָא H7065 be jealous
his wife	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
He is to have the woman	→	אִשָּׁה H0802H woman: wife
stand	→	עָמַד H5975G to stand: stand
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
is to apply	→	עָשָׂה H6213A to make: do
to her	→
this	→	זֹאת H2063 this
entire	→	כֹּל H3605 all
law	→	תּוֹרָה H8451 instruction

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes