Numbers 6:12 Go deeper

← Numbers 6 · ← verse 11 · verse 13 →

And he shall consecrate unto the LORD the days of his separation, and shall bring a lamb of the first year for a trespass offering: but the days that were before shall be lost, because his separation was defiled. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהִזִּ֤ירve.hi.Zirand he will be a Nazirite

Lemma: נָזַר (na.zar) · Strong's: H5144B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: be a Nazarite

Used 5 times. Also: Numbers 6:2, Numbers 6:3, Numbers 6:5, Numbers 6:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5144B; TAHOT Numbers 6:12 word 1

לַֽיהוָה֙la.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 6:12 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Numbers 6:12 word 3

יְמֵ֣יye.Mei[the] days of

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 6:12 word 4

נִזְר֔וֹniz.RoNazirite vow his

Lemma: נֵ֫זֶר (ne.zer) · Strong's: H5145G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: consecration: Nazirite vow

Used 13 times. Also: Numbers 6:4, Numbers 6:5, Numbers 6:7, Numbers 6:8, Numbers 6:9, Numbers 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5145G; TAHOT Numbers 6:12 word 5

וְהֵבִ֛יאve.he.Vi'and he will bring

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhq3ms)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT Numbers 6:12 word 6

כֶּ֥בֶשׂKe.vesa lamb

Lemma: כֶּ֫בֶשׂ (ke.ve.s) · Strong's: H3532

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lamb

Used 107 times. Also: Exodus 12:5, Exodus 29:38, Exodus 29:39, Exodus 29:40, Exodus 29:41, Leviticus 4:32 · All occurrences →

Source: TBESH H3532; TAHOT Numbers 6:12 word 7

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: aged

Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1121L; TAHOT Numbers 6:12 word 8

שְׁנָת֖וֹshe.na.Toyear its

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT Numbers 6:12 word 9

לְאָשָׁ֑םle.'a.Shamto a guilt offering

Lemma: אָשָׁם (a.sham) · Strong's: H0817

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: guilt (offering)

Used 46 times. Also: Genesis 26:10, Leviticus 5:6, Leviticus 5:7, Leviticus 5:15, Leviticus 5:16, Leviticus 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0817; TAHOT Numbers 6:12 word 10

וְהַיָּמִ֤יםve.hai.ya.Mimand the days

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 6:12 word 11

הָרִאשֹׁנִים֙ha.ri.sho.Nim<the> former

Lemma: רִאשׁוֹן (ri.shon) · Strong's: H7223H

Parsing: Aompa (Aompa)

Meaning: first: previous

Used 50 times. Also: Genesis 26:1, Leviticus 26:45, Numbers 21:26, Deuteronomy 4:32, Deuteronomy 9:18, Deuteronomy 10:4 · All occurrences →

Source: TBESH H7223H; TAHOT Numbers 6:12 word 12

יִפְּל֔וּyi.pe.Luthey will fall

Lemma: נָפַל (na.phal) · Strong's: H5307J

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to fall: kill

Used 98 times. Also: Genesis 44:14, Exodus 19:21, Exodus 32:28, Leviticus 26:7, Leviticus 26:8, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H5307J; TAHOT Numbers 6:12 word 13

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Numbers 6:12 word 14

טָמֵ֖אta.Me'it has become unclean

Lemma: טָמֵא (ta.me) · Strong's: H2930A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to defile

Used 162 times. Also: Genesis 34:5, Genesis 34:13, Genesis 34:27, Leviticus 5:3, Leviticus 11:24, Leviticus 11:25 · All occurrences →

Source: TBESH H2930A; TAHOT Numbers 6:12 word 15

נִזְרֽוֹ\׃niz.RoNazirite vow his

Lemma: נֵ֫זֶר (ne.zer) · Strong's: H5145G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: consecration: Nazirite vow

Used 13 times. Also: Numbers 6:4, Numbers 6:5, Numbers 6:7, Numbers 6:8, Numbers 6:9, Numbers 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5145G; TAHOT Numbers 6:12 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He must rededicate	→	נָזַר H5144B be a Nazarite
his time	→	יוֹם H3117G day
of separation	→	נֵ֫זֶר H5145G consecration: Nazirite vow
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
and bring	→	בּוֹא H0935P to come (in): bring
a year-old	→	בֵּן H1121L son: aged
. . .	→	שָׁנָה H8141 year
male lamb	→	כֶּ֫בֶשׂ H3532 lamb
as a guilt offering	→	אָשָׁם H0817 guilt (offering)
But the preceding	→	רִאשׁוֹן H7223H first: previous
days	→	יוֹם H3117G day
shall not be counted	→	נָפַל H5307J to fall: kill
because	→	כִּי H3588A for
his separation	→	נֵ֫זֶר H5145G consecration: Nazirite vow
was defiled	→	טָמֵא H2930A to defile

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes