Numbers 6:5 Go deeper
← Numbers 6 · ← verse 4 · verse 6 →
All the days of the vow of his separation there shall no razor come upon his head: until the days be fulfilled, in the which he separateth himself unto the LORD , he shall be holy, and shall let the locks of the hair of his head grow. (KJV)
Hebrew words tap a word
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Numbers 6:5 word 1
יְמֵי֙ye.Mei[the] days of
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 6:5 word 2
נֶ֣דֶרNe.der[the] vow of
Lemma: נֶ֫דֶר (ne.der) · Strong's: H5088
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: vow
Used 60 times. Also: Genesis 28:20, Genesis 31:13, Leviticus 7:16, Leviticus 22:18, Leviticus 22:21, Leviticus 22:23 · All occurrences →
Source: TBESH H5088; TAHOT Numbers 6:5 word 3
נִזְר֔וֹniz.RoNazirite vow his
Lemma: נֵ֫זֶר (ne.zer) · Strong's: H5145G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: consecration: Nazirite vow
Used 13 times. Also: Numbers 6:4, Numbers 6:7, Numbers 6:8, Numbers 6:9, Numbers 6:12, Numbers 6:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5145G; TAHOT Numbers 6:5 word 4
תַּ֖עַרTa.'ara razor
Lemma: תַּ֫עַר (ta.ar) · Strong's: H8593
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: razor
Used 13 times. Also: Numbers 8:7, 1 Samuel 17:51, 2 Samuel 20:8, Psalms 52:2, Isaiah 7:20, Jeremiah 36:23 · All occurrences →
Source: TBESH H8593; TAHOT Numbers 6:5 word 5
לֹא\־lo'-not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT Numbers 6:5 word 6
יַעֲבֹ֣רya.'a.Vorit will pass
Lemma: עָבַר (a.var) · Strong's: H5674A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to pass
Used 493 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 12:6, Genesis 15:17, Genesis 18:3, Genesis 18:5, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H5674A; TAHOT Numbers 6:5 word 7
עַל\־'al-over
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT Numbers 6:5 word 8
רֹאשׁ֑וֹro.Shohead his
Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: head
Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7218A; TAHOT Numbers 6:5 word 9
עַד\־'ad-until
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Numbers 6:5 word 10
מְלֹ֨אתme.Lotare completed
Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to fill
Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4390; TAHOT Numbers 6:5 word 11
הַיָּמִ֜םhai.ya.Mimthe days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT Numbers 6:5 word 12
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT Numbers 6:5 word 13
יַזִּ֤ירya.Zirhe will be a Nazirite
Lemma: נָזַר (na.zar) · Strong's: H5144B
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)
Meaning: be a Nazarite
Used 5 times. Also: Numbers 6:2, Numbers 6:3, Numbers 6:6, Numbers 6:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5144B; TAHOT Numbers 6:5 word 14
לַיהוָה֙la.Yah.wehto Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT Numbers 6:5 word 15
קָדֹ֣שׁka.Doshholy
Lemma: קָדוֹשׁ (qa.dosh) · Strong's: H6918G
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: holy
Used 108 times. Also: Exodus 19:6, Exodus 29:31, Leviticus 6:16, Leviticus 6:26, Leviticus 6:27, Leviticus 7:6 · All occurrences →
Source: TBESH H6918G; TAHOT Numbers 6:5 word 16
יִהְיֶ֔הyih.Yehhe will be
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT Numbers 6:5 word 17
גַּדֵּ֥לga.Delhe will make grow
Lemma: גָּדַל (ga.dal) · Strong's: H1431
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to magnify
Used 116 times. Also: Genesis 12:2, Genesis 19:13, Genesis 19:19, Genesis 21:8, Genesis 21:20, Genesis 24:35 · All occurrences →
Source: TBESH H1431; TAHOT Numbers 6:5 word 18
פֶּ֖רַעPe.ra'[the] lock[s] of
Lemma: פֶּ֫רַע (pe.ra) · Strong's: H6545
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: lock
Used 2 times. Also: Ezekiel 44:20 · All occurrences →
Source: TBESH H6545; TAHOT Numbers 6:5 word 19
שְׂעַ֥רse.'Ar[the] hair of
Lemma: שֵׂעָר (se.ar) · Strong's: H8181
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: hair
Used 28 times. Also: Genesis 25:25, Leviticus 13:3, Leviticus 13:4, Leviticus 13:10, Leviticus 13:20, Leviticus 13:21 · All occurrences →
Source: TBESH H8181; TAHOT Numbers 6:5 word 20
רֹאשֽׁוֹ\׃ro.Shohead his
Lemma: רֹאשׁ (rosh) · Strong's: H7218A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: head
Used 282 times. Also: Genesis 3:15, Genesis 40:13, Genesis 40:16, Genesis 40:17, Genesis 40:19, Genesis 40:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7218A; TAHOT Numbers 6:5 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| For the entire | → | כֹּל H3605 all |
| period | → | יוֹם H3117G day |
| of his vow | → | נֶ֫דֶר H5088 vow |
| of separation | → | נֵ֫זֶר H5145G consecration: Nazirite vow |
| no | → | לֹא H3808 not |
| razor | → | תַּ֫עַר H8593 razor |
| shall touch | → | עָבַר H5674A to pass |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| his head | → | רֹאשׁ H7218A head |
| He must be | → | הָיָה H1961 to be |
| holy | → | קָדוֹשׁ H6918G holy |
| until | → | עַד H5704 till |
| the time | → | יוֹם H3117G day |
| of | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| his separation | → | נָזַר H5144B be a Nazarite |
| to the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| is complete | → | מָלֵא H4390 to fill |
| he must let the hair | → | שֵׂעָר H8181 hair |
| of his head | → | רֹאשׁ H7218A head |
| grow | → | גָּדַל H1431 to magnify |
| long | → | פֶּ֫רַע H6545 lock |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page