Obadiah 1:17 Go deeper

← Obadiah 1 · ← verse 16 · verse 18 →

But upon mount Zion shall be deliverance, and there shall be holiness; and the house of Jacob shall possess their possessions. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּבְהַ֥רu.ve.Harand on [the] mountain of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Obadiah 1:17 word 1

צִיּ֛וֹןtzi.YonZion

Lemma: צִיּוֹן (tsiy.yon) · Strong's: H6726

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Zion

Used 154 times. Also: 2 Samuel 5:7, 1 Kings 8:1, 2 Kings 19:21, 2 Kings 19:31, 1 Chronicles 11:5, 2 Chronicles 5:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6726; TAHOT Obadiah 1:17 word 2

תִּהְיֶ֥הtih.Yehit will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Obadiah 1:17 word 3

פְלֵיטָ֖הfe.lei.Tahdeliverance

Lemma: פְּלֵיטָה (pe.le.tah) · Strong's: H6413

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: survivor

Used 28 times. Also: Genesis 32:8, Genesis 45:7, Exodus 10:5, Judges 21:17, 2 Samuel 15:14, 2 Kings 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H6413; TAHOT Obadiah 1:17 word 4

וְהָ֣יָהve.Ha.yahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Obadiah 1:17 word 5

קֹ֑דֶשׁKo.desha holy place

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: holiness

Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6944G; TAHOT Obadiah 1:17 word 6

וְיָֽרְשׁוּ֙ve.ya.re.Shuand they will take possession of

Lemma: יָרַשׁ (ya.rash) · Strong's: H3423H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to possess: take

Used 188 times. Also: Genesis 15:7, Genesis 15:8, Genesis 22:17, Genesis 24:60, Genesis 28:4, Exodus 15:9 · All occurrences →

Source: TBESH H3423H; TAHOT Obadiah 1:17 word 7

בֵּ֣יתbeit[the] house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Obadiah 1:17 word 8

יַֽעֲקֹ֔בya.'a.KoJacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Obadiah 1:17 word 9

אֵ֖ת'et<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Obadiah 1:17 word 10

מוֹרָֽשֵׁיהֶם\׃mo.Ra.shei.hempossessions their

Lemma: מוֹרָשׁ (mo.rash) · Strong's: H4180

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: possession

Used 3 times. Also: Job 17:11, Isaiah 14:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4180; TAHOT Obadiah 1:17 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But on Mount	→	הַר H2022G mountain: mount
Zion	→	צִיּוֹן H6726 Zion
there will be	→	הָיָה H1961 to be
deliverance	→	פְּלֵיטָה H6413 survivor
and it will be	→	הָיָה H1961 to be
holy	→	קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness
and the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob
will reclaim	→	יָרַשׁ H3423H to possess: take
their possession	→	מוֹרָשׁ H4180 possession

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes