Obadiah 1:18 Go deeper

← Obadiah 1 · ← verse 17 · verse 19 →

And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the LORD hath spoken it . (KJV)

Hebrew words tap a word

וְהָיָה֩ve.ha.Yahand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqq3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Obadiah 1:18 word 1

בֵית\־veit-[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Obadiah 1:18 word 2

יַעֲקֹ֨בya.'a.KoJacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Obadiah 1:18 word 3

אֵ֜שׁ'esha fire

Lemma: אֵשׁ (esh) · Strong's: H0784

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: fire

Used 376 times. Also: Genesis 15:17, Genesis 19:24, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Exodus 3:2, Exodus 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0784; TAHOT Obadiah 1:18 word 4

וּבֵ֧יתu.Veitand [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Obadiah 1:18 word 5

יוֹסֵ֣ףyo.SefJoseph

Lemma: יוֹסֵף (yo.seph) · Strong's: H3130G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joseph

Used 208 times. Also: Genesis 30:24, Genesis 30:25, Genesis 33:2, Genesis 33:7, Genesis 35:24, Genesis 37:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3130G; TAHOT Obadiah 1:18 word 6

לֶהָבָ֗הle.ha.Vah[will be] a flame

Lemma: לֶהָבָה (le.ha.vah) · Strong's: H3852

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: flame

Used 19 times. Also: Numbers 21:28, 1 Samuel 17:7, Psalms 29:7, Psalms 83:14, Psalms 105:32, Psalms 106:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3852; TAHOT Obadiah 1:18 word 7

וּבֵ֤יתu.Veitand [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Obadiah 1:18 word 8

עֵשָׂו֙'e.SavEsau

Lemma: עֵשָׂו (e.sav) · Strong's: H6215H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Esau

Used 16 times. Also: Genesis 36:40, Genesis 36:43, Deuteronomy 2:4, Deuteronomy 2:5, Deuteronomy 2:8, Deuteronomy 2:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6215H; TAHOT Obadiah 1:18 word 9

לְקַ֔שׁle.Kash[will become] <into> stubble

Lemma: קַשׁ (qash) · Strong's: H7179

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: stubble

Used 16 times. Also: Exodus 5:12, Exodus 15:7, Job 13:25, Job 41:28, Job 41:29, Psalms 83:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7179; TAHOT Obadiah 1:18 word 10

וְדָלְק֥וּve.dal.Kuand they will burn

Lemma: דָּלַק (da.laq) · Strong's: H1814

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to burn/pursue

Used 9 times. Also: Genesis 31:36, 1 Samuel 17:53, Psalms 7:13, Psalms 10:2, Proverbs 26:23, Isaiah 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1814; TAHOT Obadiah 1:18 word 11

וַאֲכָל֑וּםva.'a.kha.Lumand they will consume them

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqq3cp)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Obadiah 1:18 word 12

וְלֹֽא\־ve.lo'-and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Obadiah 1:18 word 13

יִֽהְיֶ֤הyih.Yehhe will belong

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT Obadiah 1:18 word 14

שָׂרִיד֙sa.Rida survivor

Lemma: שָׂרִיד (sa.rid) · Strong's: H8300

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: survivor

Used 27 times. Also: Numbers 21:35, Numbers 24:19, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 3:3, Joshua 8:22, Joshua 10:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8300; TAHOT Obadiah 1:18 word 15

לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Obadiah 1:18 word 16

עֵשָׂ֔ו'e.SavEsau

Lemma: עֵשָׂו (e.sav) · Strong's: H6215H

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Esau

Used 16 times. Also: Genesis 36:40, Genesis 36:43, Deuteronomy 2:4, Deuteronomy 2:5, Deuteronomy 2:8, Deuteronomy 2:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6215H; TAHOT Obadiah 1:18 word 17

כִּ֥יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Obadiah 1:18 word 18

יְהוָ֖הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Obadiah 1:18 word 19

דִּבֵּֽר\׃di.Berhe has spoken

Lemma: דָבַר (da.var) · Strong's: H1696G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to speak: speak

Used 1056 times. Also: Genesis 8:15, Genesis 12:4, Genesis 16:13, Genesis 17:3, Genesis 17:22, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H1696G; TAHOT Obadiah 1:18 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob
will be	→	הָיָה H1961 to be
a blazing fire	→	אֵשׁ H0784 fire
and the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Joseph	→	יוֹסֵף H3130G Joseph
a burning flame	→	לֶהָבָה H3852 flame
but the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Esau	→	עֵשָׂו H6215H Esau
will be stubble	→	קַשׁ H7179 stubble
Jacob will set it ablaze	→	דָּלַק H1814 to burn/pursue
and consume it	→	אָכַל H0398 to eat
Therefore no	→	לֹא H3808 not
survivor	→	שָׂרִיד H8300 survivor
will remain	→	הָיָה H1961 to be
from the house	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
of Esau	→	עֵשָׂו H6215H Esau
For	→	כִּי H3588A for
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
has spoken	→	דָבַר H1696G to speak: speak

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes