Obadiah 1:7 Go deeper
← Obadiah 1 · ← verse 6 · verse 8 →
All the men of thy confederacy have brought thee even to the border: the men that were at peace with thee have deceived thee, and prevailed against thee; they that eat thy bread have laid a wound under thee: there is none understanding in him. (KJV)
Hebrew words tap a word
עַֽד\־'ad-to
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT Obadiah 1:7 word 1
הַגְּב֣וּלha.ge.Vulthe border
Lemma: גְּבוּל (ge.vul) · Strong's: H1366G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: border: boundary
Used 149 times. Also: Exodus 23:31, Exodus 34:24, Numbers 20:23, Numbers 21:13, Numbers 21:15, Numbers 21:24 · All occurrences →
Source: TBESH H1366G; TAHOT Obadiah 1:7 word 2
שִׁלְּח֗וּךָshi.le.Chu.khathey will send away you
Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVpp3cp)
Meaning: to send: depart
Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7971G; TAHOT Obadiah 1:7 word 3
כֹּ֚לkolall
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT Obadiah 1:7 word 4
אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] men of
Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: human
Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0582; TAHOT Obadiah 1:7 word 5
בְרִיתֶ֔ךָve.ri.Te.khacovenant your
Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: covenant
Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1285; TAHOT Obadiah 1:7 word 6
הִשִּׁיא֛וּךָhi.shi.'U.khathey will deceive you
Lemma: נָשָׁא (na.sah) · Strong's: H5377
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to deceive
Used 15 times. Also: Genesis 3:13, 2 Kings 18:29, 2 Kings 19:10, 2 Chronicles 32:15, Psalms 89:22, Isaiah 19:13 · All occurrences →
Source: TBESH H5377; TAHOT Obadiah 1:7 word 7
יָכְל֥וּya.khe.Luthey will prevail
Lemma: יָכֹל (ya.khol) · Strong's: H3201
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: be able
Used 193 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 19:19, Genesis 19:22, Genesis 24:50 · All occurrences →
Source: TBESH H3201; TAHOT Obadiah 1:7 word 8
אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] men of
Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: human
Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0582; TAHOT Obadiah 1:7 word 9
שְׁלֹמֶ֑ךָshe.lo.Me.khapeace your
Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: peace
Used 164 times. Also: Genesis 15:15, Genesis 26:29, Genesis 26:31, Genesis 28:21, Genesis 37:4, Genesis 41:16 · All occurrences →
Source: TBESH H7965G; TAHOT Obadiah 1:7 word 10
לַחְמְךָ֗lach.me.Khafood your
Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: food: bread
Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3899H; TAHOT Obadiah 1:7 word 11
יָשִׂ֤ימוּya.Si.muthey will set
Lemma: שׂוּם (sum) · Strong's: H7760A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)
Meaning: to set: make
Used 272 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 13:16, Genesis 21:13, Genesis 21:18, Genesis 27:37, Genesis 28:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7760A; TAHOT Obadiah 1:7 word 12
מָזוֹר֙ma.zOra trap
Lemma: מָזוֹר (ma.zor) · Strong's: H4204
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: net
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESH H4204; TAHOT Obadiah 1:7 word 13
תַּחְתֶּ֔יךָtach.Tei.khaunder you
Lemma: תַּחַת (ta.chat) · Strong's: H8478G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: underneath: under
Used 238 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 6:17, Genesis 7:19, Genesis 16:9, Genesis 18:4 · All occurrences →
Source: TBESH H8478G; TAHOT Obadiah 1:7 word 14
אֵ֥ין'einthere not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT Obadiah 1:7 word 15
תְּבוּנָ֖הte.vu.Nah[is] understanding
Lemma: תְּבוּנָה (ta.vu.nah) · Strong's: H8394
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: understanding
Used 41 times. Also: Exodus 31:3, Exodus 35:31, Exodus 36:1, Deuteronomy 32:28, 1 Kings 4:29, 1 Kings 7:14 · All occurrences →
Source: TBESH H8394; TAHOT Obadiah 1:7 word 16
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| All | → | כֹּל H3605 all |
| the men | → | אֱנוֹשׁ H0582 human |
| allied with you | → | בְּרִית H1285 covenant |
| will drive | → | שָׁלַח H7971G to send: depart |
| you to | → | עַד H5704 till |
| the border | → | גְּבוּל H1366G border: boundary |
| the men | → | אֱנוֹשׁ H0582 human |
| at peace with you | → | שָׁלוֹם H7965G peace |
| will deceive | → | נָשָׁא H5377 to deceive |
| and overpower | → | יָכֹל H3201 be able |
| you | → | |
| [Those who eat] your bread | → | לֶ֫חֶם H3899H food: bread |
| will set | → | שׂוּם H7760A to set: make |
| a trap | → | מָזוֹר H4204 net |
| for you | → | תַּחַת H8478G underneath: under |
| without your | → | אַ֫יִן H0369 nothing |
| awareness | → | תְּבוּנָה H8394 understanding |
| of it | → |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page