Obadiah 1:8 Go deeper

← Obadiah 1 · ← verse 7 · verse 9 →

Shall I not in that day, saith the LORD , even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau? (KJV)

Hebrew words tap a word

הֲל֛וֹאha.Lo'¿ not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Obadiah 1:8 word 1

בַּיּ֥וֹםbai.Yomon the day

Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: day

Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3117G; TAHOT Obadiah 1:8 word 2

הַה֖וּאha.Hu'<the> that

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Singular (HPp3ms)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Obadiah 1:8 word 3

נְאֻםne.'um-[the] utterance of

Lemma: נְאֻם (ne.um) · Strong's: H5002

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: utterance

Used 376 times. Also: Genesis 22:16, Numbers 14:28, Numbers 24:3, Numbers 24:4, Numbers 24:15, Numbers 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5002; TAHOT Obadiah 1:8 word 4

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Obadiah 1:8 word 5

וְהַאֲבַדְתִּ֤יve.ha.'a.vad.Tiand I will destroy

Lemma: אָבַד (a.vad) · Strong's: H0006

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVhq1cs)

Meaning: to perish

Used 183 times. Also: Exodus 10:7, Leviticus 23:30, Leviticus 26:38, Numbers 16:33, Numbers 17:12, Numbers 21:29 · All occurrences →

Source: TBESH H0006; TAHOT Obadiah 1:8 word 6

חֲכָמִים֙cha.kha.Mimwise [people]

Lemma: חָכָם (cha.kham) · Strong's: H2450

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: wise

Used 138 times. Also: Genesis 41:8, Genesis 41:33, Genesis 41:39, Exodus 7:11, Exodus 28:3, Exodus 31:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2450; TAHOT Obadiah 1:8 word 7

מֵֽאֱד֔וֹםme.'e.Domfrom Edom

Lemma: אֱדוֹם (e.dom) · Strong's: H0123G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Edom

Used 93 times. Also: Genesis 32:3, Genesis 36:9, Genesis 36:16, Genesis 36:17, Genesis 36:31, Genesis 36:32 · All occurrences →

Source: TBESH H0123G; TAHOT Obadiah 1:8 word 8

וּתְבוּנָ֖הu.te.vu.Nahand understanding

Lemma: תְּבוּנָה (ta.vu.nah) · Strong's: H8394

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: understanding

Used 41 times. Also: Exodus 31:3, Exodus 35:31, Exodus 36:1, Deuteronomy 32:28, 1 Kings 4:29, 1 Kings 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8394; TAHOT Obadiah 1:8 word 9

מֵהַ֥רme.Harfrom [the] mountain of

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Obadiah 1:8 word 10

עֵשָֽׂו\׃'e.SavEsau

Lemma: עֵשָׂו (e.sav) · Strong's: H6215I

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Mount) Esau

Used 4 times. Also: Obadiah 1:9, Obadiah 1:19, Obadiah 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6215I; TAHOT Obadiah 1:8 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In that	→	הוּא H1931 he/she/it
day	→	יוֹם H3117G day
declares	→	נְאֻם H5002 utterance
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
will I not	→	לֹא H3808 not
destroy	→	אָבַד H0006 to perish
the wise [men]	→	חָכָם H2450 wise
of Edom	→	אֱדוֹם H0123G Edom
and the men of understanding	→	תְּבוּנָה H8394 understanding
in the mountains	→	הַר H2022G mountain: mount
of Esau	→	עֵשָׂו H6215I (Mount) Esau

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes