Proverbs 1:13 Go deeper

We shall find all precious substance, we shall fill our houses with spoil: (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Proverbs 1:13 word 1

ה֣וֹןHonwealth

Lemma: הוֹן (hon) · Strong's: H1952

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: substance

Used 26 times. Also: Psalms 44:12, Psalms 112:3, Psalms 119:14, Proverbs 3:9, Proverbs 6:31, Proverbs 8:18 · All occurrences →

Source: TBESH H1952; TAHOT Proverbs 1:13 word 2

יָקָ֣רya.Karprized

Lemma: יָקָר (ya.qar) · Strong's: H3368

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: precious

Used 35 times. Also: 1 Samuel 3:1, 2 Samuel 12:30, 1 Kings 5:17, 1 Kings 7:9, 1 Kings 7:10, 1 Kings 7:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3368; TAHOT Proverbs 1:13 word 3

נִמְצָ֑אnim.Tza'we will find

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqi1cp)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT Proverbs 1:13 word 4

נְמַלֵּ֖אne.ma.Le'we will fill

Lemma: מָלֵא (ma.le) · Strong's: H4390

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVpi1cp)

Meaning: to fill

Used 249 times. Also: Genesis 1:22, Genesis 1:28, Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 9:1, Genesis 21:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4390; TAHOT Proverbs 1:13 word 5

בָתֵּ֣ינוּva.Tei.nuhouses our

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Proverbs 1:13 word 6

שָׁלָֽל\׃sha.Lalplunder

Lemma: שָׁלָל (sha.lal) · Strong's: H7998

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: spoil

Used 72 times. Also: Genesis 49:27, Exodus 15:9, Numbers 31:11, Numbers 31:12, Deuteronomy 2:35, Deuteronomy 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7998; TAHOT Proverbs 1:13 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

We {will} find	→	מָצָא H4672 to find
all manner	→	כֹּל H3605 all
of precious	→	יָקָר H3368 precious
goods	→	הוֹן H1952 substance
we {will} fill	→	מָלֵא H4390 to fill
our houses	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
with plunder	→	שָׁלָל H7998 spoil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes