Proverbs 1:27 Go deeper

← Proverbs 1 · ← verse 26 · verse 28 →

When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you. (KJV)

Hebrew words tap a word

בְּבֹ֤אbe.Vo'when comes

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Proverbs 1:27 word 1

פַּחְדְּכֶ֗םpach.de.Khemdread your

Lemma: פַּ֫חַד (pa.chad) · Strong's: H6343

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: dread

Used 49 times. Also: Genesis 31:42, Genesis 31:53, Exodus 15:16, Deuteronomy 2:25, Deuteronomy 11:25, Deuteronomy 28:67 · All occurrences →

Source: TBESH H6343; TAHOT Proverbs 1:27 word 2

וְֽ֭אֵידְכֶםVe.'ei.de.khemand calamity your

Lemma: אֵיד (ed) · Strong's: H0343

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: calamity

Used 24 times. Also: Deuteronomy 32:35, 2 Samuel 22:19, Job 18:12, Job 21:17, Job 21:30, Job 30:12 · All occurrences →

Source: TBESH H0343; TAHOT Proverbs 1:27 word 3

כְּסוּפָ֣הke.su.Fahlike a storm-wind

Lemma: סוּפָה (su.phah) · Strong's: H5492A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: whirlwind

Used 15 times. Also: Job 21:18, Job 27:20, Job 37:9, Psalms 83:15, Proverbs 10:25, Isaiah 5:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5492A; TAHOT Proverbs 1:27 word 4

יֶאֱתֶ֑הye.'e.Tehit will arrive

Lemma: אָתָה (a.tah) · Strong's: H0857

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to come

Used 21 times. Also: Deuteronomy 33:2, Deuteronomy 33:21, Job 3:25, Job 16:22, Job 30:14, Job 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0857; TAHOT Proverbs 1:27 word 5

בְּבֹ֥אbe.Vo'when comes

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT Proverbs 1:27 word 6

עֲ֝לֵיכֶ֗ם'a.lei.Khemon you

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Proverbs 1:27 word 7

צָרָ֥הtza.Rahtrouble

Lemma: צָרָה (tsa.rah) · Strong's: H6869B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: distress

Used 70 times. Also: Genesis 35:3, Genesis 42:21, Deuteronomy 31:17, Deuteronomy 31:21, Judges 10:14, 1 Samuel 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6869B; TAHOT Proverbs 1:27 word 8

וְצוּקָֽה\׃ve.tzu.Kahand distress

Lemma: צוּקָה (tsu.qah) · Strong's: H6695B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: anguish

Used 3 times. Also: Isaiah 8:22, Isaiah 30:6 · All occurrences →

Source: TBESH H6695B; TAHOT Proverbs 1:27 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

when your dread	→	פַּ֫חַד H6343 dread
comes	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
like a storm	→	H7584
and your destruction	→	אֵיד H0343 calamity
like a whirlwind	→	סוּפָה H5492A whirlwind
when distress	→	צָרָה H6869B distress
and anguish	→	צוּקָה H6695B anguish
overwhelm you	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
. . .	→	עַל H5921A upon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes