Proverbs 16:30 Go deeper

← Proverbs 16 · ← verse 29 · verse 31 →

He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass. (KJV)

Hebrew words tap a word

עֹצֶ֣ה'o.Tzeh[one who] shuts

Lemma: עָצָה (a.tsah) · Strong's: H6095

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to shut

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6095; TAHOT Proverbs 16:30 word 1

עֵ֭ינָיו'Ei.naveyes his

Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: eye

Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →

Source: TBESH H5869A; TAHOT Proverbs 16:30 word 2

לַחְשֹׁ֣בlach.Shoto devise

Lemma: חָשַׁב (cha.shav) · Strong's: H2803I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to devise: devise

Used 44 times. Also: Genesis 50:20, 1 Samuel 18:25, 2 Samuel 14:13, Nehemiah 6:2, Nehemiah 6:6, Esther 9:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2803I; TAHOT Proverbs 16:30 word 3

תַּהְפֻּכ֑וֹתtah.pu.Khotperverse things

Lemma: תַּהְפֻּכָה (tah.pu.khah) · Strong's: H8419

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: perversity

Used 10 times. Also: Deuteronomy 32:20, Proverbs 2:12, Proverbs 2:14, Proverbs 6:14, Proverbs 8:13, Proverbs 10:31 · All occurrences →

Source: TBESH H8419; TAHOT Proverbs 16:30 word 4

קֹרֵ֥ץko.Retz[one who] purses

Lemma: קָרַץ (qa.rats) · Strong's: H7169

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to wink

Used 5 times. Also: Job 33:6, Psalms 35:19, Proverbs 6:13, Proverbs 10:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7169; TAHOT Proverbs 16:30 word 5

שְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.Tavlips his

Lemma: שָׂפָה (sa.phah) · Strong's: H8193G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: lips

Used 100 times. Also: Exodus 6:12, Exodus 6:30, Leviticus 5:4, Numbers 30:6, Numbers 30:8, Numbers 30:12 · All occurrences →

Source: TBESH H8193G; TAHOT Proverbs 16:30 word 6

כִּלָּ֥הki.Lahhe accomplishes

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615I

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to end: decides

Used 10 times. Also: 1 Samuel 20:7, 1 Samuel 20:9, 1 Samuel 20:33, 1 Samuel 25:17, 2 Samuel 13:39, Esther 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3615I; TAHOT Proverbs 16:30 word 7

רָעָֽה\׃ra.'Ahevil

Lemma: רָעָה (ra.ah) · Strong's: H7451I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: distress: evil

Used 147 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 39:9, Genesis 44:4, Genesis 44:29, Genesis 50:15, Genesis 50:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7451I; TAHOT Proverbs 16:30 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He who winks	→	עָצָה H6095 to shut
his eye	→	עַ֫יִן H5869A eye
devises	→	חָשַׁב H2803I to devise: devise
perversity	→	תַּהְפֻּכָה H8419 perversity
he who purses	→	קָרַץ H7169 to wink
his lips	→	שָׂפָה H8193G lips
is bent on	→	כָּלָה H3615I to end: decides
evil	→	רָעָה H7451I distress: evil

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes