Proverbs 19:6 Go deeper

Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts. (KJV)

Hebrew words tap a word

רַ֭בִּיםRa.bimmany [people]

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT Proverbs 19:6 word 1

יְחַלּ֣וּye.cha.Luthey entreat

Lemma: חָלָה (cha.lah) · Strong's: H2470B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVpi3mp)

Meaning: to beg

Used 16 times. Also: Exodus 32:11, 1 Samuel 13:12, 1 Kings 13:6, 2 Kings 13:4, 2 Chronicles 33:12, Job 11:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2470B; TAHOT Proverbs 19:6 word 2

פְנֵֽי\־fe.nei-[the] face of

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face of

Used 96 times. Also: Genesis 16:8, Genesis 24:12, Genesis 27:20, Genesis 30:33, Genesis 31:2, Genesis 31:21 · All occurrences →

Source: TBESH H6440L; TAHOT Proverbs 19:6 word 3

נָדִ֑יבna.Diva noble [person]

Lemma: נָדִיב (na.div) · Strong's: H5081H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: noble

Used 23 times. Also: Numbers 21:18, 1 Samuel 2:8, Job 12:21, Job 21:28, Job 34:18, Psalms 47:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5081H; TAHOT Proverbs 19:6 word 4

וְכָל\־ve.kholand everyone

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Proverbs 19:6 word 5

הָ֝רֵ֗עַha.Re.a'[is] the friend

Lemma: רֵעַ (re.a) · Strong's: H7453

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: neighbor

Used 186 times. Also: Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 15:10, Genesis 31:49, Genesis 38:12, Genesis 38:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7453; TAHOT Proverbs 19:6 word 6

לְאִ֣ישׁle.'Ishof a person of

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: man

Used 1047 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 4:1, Genesis 4:23, Genesis 6:9, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0376G; TAHOT Proverbs 19:6 word 7

מַתָּֽן\׃ma.Tangift

Lemma: מַתָּן (mat.tan) · Strong's: H4976

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gift

Used 5 times. Also: Genesis 34:12, Numbers 18:11, Proverbs 18:16, Proverbs 21:14 · All occurrences →

Source: TBESH H4976; TAHOT Proverbs 19:6 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Many	→	רַב H7227A many
seek	→	חָלָה H2470B to beg
the favor	→	פָּנֶה H6440L face of
of the prince	→	נָדִיב H5081H noble
and everyone	→	כֹּל H3605 all
is a friend	→	רֵעַ H7453 neighbor
of	→	אִישׁ H0376G man
the gift giver	→	מַתָּן H4976 gift

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes