Proverbs 24:32 Go deeper

Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction. (KJV)

Hebrew words tap a word

וָֽאֶחֱזֶ֣הva.'e.che.Zehand I saw

Lemma: חָזָה (cha.zah) · Strong's: H2372

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqw1cs)

Meaning: to see

Used 55 times. Also: Exodus 18:21, Exodus 24:11, Numbers 24:4, Numbers 24:16, Job 8:17, Job 15:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2372; TAHOT Proverbs 24:32 word 1

אָ֭נֹכִֽי'A.no.khiI

Lemma: אָֽנֹכִ֫י (a.no.khi) · Strong's: H0595

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Singular (HPp1bs)

Meaning: I

Used 359 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 4:9, Genesis 7:4, Genesis 15:1, Genesis 15:2, Genesis 15:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0595; TAHOT Proverbs 24:32 word 2

אָשִׁ֣ית'a.ShitI set

Lemma: שִׁית (shit) · Strong's: H7896K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Singular (HVqi1cs)

Meaning: to set: consider

Used 7 times. Also: Exodus 7:23, 1 Samuel 4:20, 2 Samuel 13:20, Psalms 13:2, Psalms 48:13, Jeremiah 31:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7896K; TAHOT Proverbs 24:32 word 3

לִבִּ֑יli.Biheart my

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Proverbs 24:32 word 4

רָ֝אִ֗יתִיra.'I.tiI saw

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Proverbs 24:32 word 5

לָקַ֥חְתִּיla.Kach.tiI received

Lemma: לָקַח (la.qach) · Strong's: H3947H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to take: recieve

Used 77 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 23:13, Genesis 33:10, Genesis 33:11, Exodus 22:11, Exodus 25:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3947H; TAHOT Proverbs 24:32 word 6

מוּסָֽר\׃mu.Sarinstruction

Lemma: מוּסָר (mu.sar) · Strong's: H4148H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: discipline: instruction

Used 19 times. Also: Job 36:10, Proverbs 1:2, Proverbs 1:3, Proverbs 1:7, Proverbs 1:8, Proverbs 4:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4148H; TAHOT Proverbs 24:32 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I	→	אָֽנֹכִ֫י H0595 I
observed	→	חָזָה H2372 to see
and took [it]	→	שִׁית H7896K to set: consider
to heart	→	לֵב H3820A heart
I looked	→	רָאָה H7200G to see: see
and received	→	לָקַח H3947H to take: recieve
instruction	→	מוּסָר H4148H discipline: instruction

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes