Proverbs 27:25 Go deeper

The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered. (KJV)

Hebrew words tap a word

גָּלָ֣הga.Lahit disappears

Lemma: גָּלָה (ga.lah) · Strong's: H1540K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to reveal: remove

Used 74 times. Also: Judges 18:30, 1 Samuel 4:21, 1 Samuel 4:22, 2 Samuel 15:19, 2 Kings 15:29, 2 Kings 16:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1540K; TAHOT Proverbs 27:25 word 1

חָ֭צִירCha.tzirgrass

Lemma: חָצִיר (cha.tsir) · Strong's: H2682A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: grass

Used 20 times. Also: 1 Kings 18:5, 2 Kings 19:26, Job 8:12, Job 40:15, Psalms 37:2, Psalms 90:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2682A; TAHOT Proverbs 27:25 word 2

וְנִרְאָה\־ve.nir.'ah-and it appears

Lemma: רָאָה (ra.ah) · Strong's: H7200G

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNq3ms)

Meaning: to see: see

Used 1189 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:9, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7200G; TAHOT Proverbs 27:25 word 3

דֶ֑שֶׁאDe.she'grass

Lemma: דֶּ֫שֶׁא (de.she) · Strong's: H1877

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: grass

Used 14 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Deuteronomy 32:2, 2 Samuel 23:4, 2 Kings 19:26, Job 6:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1877; TAHOT Proverbs 27:25 word 4

וְ֝נֶאֶסְפ֗וּve.ne.'es.Fuand they are gathered

Lemma: אָסַף (a.saph) · Strong's: H0622

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNq3cp)

Meaning: to gather

Used 200 times. Also: Genesis 6:21, Genesis 25:8, Genesis 25:17, Genesis 29:3, Genesis 29:7, Genesis 29:8 · All occurrences →

Source: TBESH H0622; TAHOT Proverbs 27:25 word 5

עִשְּׂב֥וֹתi.se.Vot[the] vegetation<s> of

Lemma: עֵ֫שֶׂב (e.sev) · Strong's: H6212

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: vegetation

Used 33 times. Also: Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:29, Genesis 1:30, Genesis 2:5, Genesis 3:18 · All occurrences →

Source: TBESH H6212; TAHOT Proverbs 27:25 word 6

הָרִֽים\׃ha.Rim[the] mountains

Lemma: הַר (har) · Strong's: H2022G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: mountain: mount

Used 451 times. Also: Genesis 7:19, Genesis 7:20, Genesis 8:4, Genesis 8:5, Genesis 19:17, Genesis 19:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2022G; TAHOT Proverbs 27:25 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

When hay	→	חָצִיר H2682A grass
is removed	→	גָּלָה H1540K to reveal: remove
and new growth	→	דֶּ֫שֶׁא H1877 grass
appears	→	רָאָה H7200G to see: see
and the grass	→	עֵ֫שֶׂב H6212 vegetation
from the hills	→	הַר H2022G mountain: mount
is gathered	→	אָסַף H0622 to gather

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes