Proverbs 27:27 Go deeper

← Proverbs 27 · ← verse 26 · verse 28 →

And thou shalt have goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְדֵ֤י\׀ve.Deiand a sufficiency of

Lemma: דַּי (day) · Strong's: H1767

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: sufficiency

Used 38 times. Also: Exodus 36:5, Exodus 36:7, Leviticus 5:7, Leviticus 12:8, Leviticus 25:26, Leviticus 25:28 · All occurrences →

Source: TBESH H1767; TAHOT Proverbs 27:27 word 1

חֲלֵ֬בcha.Lev[the] milk of

Lemma: חָלָב (cha.lav) · Strong's: H2461

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: milk

Used 44 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 49:12, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 23:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2461; TAHOT Proverbs 27:27 word 2

עִזִּ֗ים'i.Zimgoats

Lemma: עֵז (ez) · Strong's: H5795

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: goat

Used 74 times. Also: Genesis 15:9, Genesis 27:9, Genesis 27:16, Genesis 30:32, Genesis 30:33, Genesis 30:35 · All occurrences →

Source: TBESH H5795; TAHOT Proverbs 27:27 word 3

לְֽ֭לַחְמְךָLe.lach.me.khafor food your

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food

Used 72 times. Also: Genesis 37:25, Genesis 39:6, Genesis 43:31, Genesis 43:32, Genesis 47:12, Genesis 47:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3899G; TAHOT Proverbs 27:27 word 4

לְלֶ֣חֶםle.Le.chemfor [the] food of

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: food

Used 72 times. Also: Genesis 37:25, Genesis 39:6, Genesis 43:31, Genesis 43:32, Genesis 47:12, Genesis 47:13 · All occurrences →

Source: TBESH H3899G; TAHOT Proverbs 27:27 word 5

בֵּיתֶ֑ךָbei.Te.khahousehold your

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT Proverbs 27:27 word 6

וְ֝חַיִּ֗יםve.chai.Yimand life

Lemma: חַיִּים (chay.yim) · Strong's: H2416E

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: life

Used 143 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 3:14, Genesis 3:17, Genesis 3:22, Genesis 3:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2416E; TAHOT Proverbs 27:27 word 7

לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ\׃le.na.'a.ro.Tei.khaof maids your

Lemma: נַעֲרָה (na.a.rah) · Strong's: H5291

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: maiden

Used 50 times. Also: Genesis 24:14, Genesis 24:16, Genesis 24:28, Genesis 24:55, Genesis 24:57, Genesis 24:61 · All occurrences →

Source: TBESH H5291; TAHOT Proverbs 27:27 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You will have plenty	→	דַּי H1767 sufficiency
of goats’	→	עֵז H5795 goat
milk	→	חָלָב H2461 milk
to feed you	→	לֶ֫חֶם H3899G food
food	→	לֶ֫חֶם H3899G food
for your household	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
and nourishment	→	חַיִּים H2416E life
for your maidservants	→	נַעֲרָה H5291 maiden

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes