Proverbs 3:35 Go deeper

The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools. (KJV)

Hebrew words tap a word

כָּ֭בוֹדKa.Vodhonor

Lemma: כָּבוֹד (ka.vod) · Strong's: H3519

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: glory

Used 200 times. Also: Genesis 31:1, Genesis 45:13, Genesis 49:6, Exodus 16:7, Exodus 16:10, Exodus 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3519; TAHOT Proverbs 3:35 word 1

חֲכָמִ֣יםcha.kha.Mimwise [people]

Lemma: חָכָם (cha.kham) · Strong's: H2450

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: wise

Used 138 times. Also: Genesis 41:8, Genesis 41:33, Genesis 41:39, Exodus 7:11, Exodus 28:3, Exodus 31:6 · All occurrences →

Source: TBESH H2450; TAHOT Proverbs 3:35 word 2

יִנְחָ֑לוּyin.Cha.luthey will inherit

Lemma: נָחַל (na.chal) · Strong's: H5157

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to inherit

Used 59 times. Also: Exodus 23:30, Exodus 32:13, Exodus 34:9, Leviticus 25:46, Numbers 18:20, Numbers 18:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5157; TAHOT Proverbs 3:35 word 3

וּ֝כְסִילִ֗יםu.khe.si.Limand fools

Lemma: כְּסִיל (ke.sil) · Strong's: H3684

Parsing: Aampa (Aampa)

Meaning: fool

Used 70 times. Also: Psalms 49:10, Psalms 92:6, Psalms 94:8, Proverbs 1:22, Proverbs 1:32, Proverbs 8:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3684; TAHOT Proverbs 3:35 word 4

מֵרִ֥יםme.Rim[is] lifting up

Lemma: רוּם (rum) · Strong's: H7311A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to exalt

Used 185 times. Also: Genesis 7:17, Genesis 14:22, Genesis 31:45, Genesis 39:15, Genesis 39:18, Genesis 41:44 · All occurrences →

Source: TBESH H7311A; TAHOT Proverbs 3:35 word 5

קָלֽוֹן\׃\ \פka.Lonshame

Lemma: קָלוֹן (qa.lon) · Strong's: H7036

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: dishonor

Used 17 times. Also: Job 10:15, Psalms 83:16, Proverbs 6:33, Proverbs 9:7, Proverbs 11:2, Proverbs 12:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7036; TAHOT Proverbs 3:35 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The wise	→	חָכָם H2450 wise
will inherit	→	נָחַל H5157 to inherit
honor	→	כָּבוֹד H3519 glory
but fools	→	כְּסִיל H3684 fool
are held up	→	רוּם H7311A to exalt
to shame	→	קָלוֹן H7036 dishonor

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes