Proverbs 30:31 Go deeper

← Proverbs 30 · ← verse 30 · verse 32 →

A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up. (KJV)

Hebrew words tap a word

זַרְזִ֣ירzar.Zira rooster of

Lemma: זַרְזִיר (zar.zir) · Strong's: H2223

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: greyhound

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2223; TAHOT Proverbs 30:31 word 1

מָתְנַ֣יִםma.te.Na.yimloins

Lemma: מׇתְנַ֫יִם (mo.ten) · Strong's: H4975

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Absolute (HNcmda)

Meaning: loin

Used 47 times. Also: Genesis 37:34, Exodus 12:11, Exodus 28:42, Deuteronomy 33:11, 2 Samuel 20:8, 1 Kings 2:5 · All occurrences →

Source: TBESH H4975; TAHOT Proverbs 30:31 word 2

אוֹ\־'ov-or

Lemma: אוֹ (o) · Strong's: H0176A

Parsing: Conjunction (HC)

Meaning: or

Used 320 times. Also: Genesis 24:49, Genesis 24:50, Genesis 24:55, Genesis 31:43, Genesis 44:8, Genesis 44:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0176A; TAHOT Proverbs 30:31 word 3

תָ֑יִשׁTa.yisha male goat

Lemma: תַּ֫יִשׁ (ta.yish) · Strong's: H8495

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: male goat

Used 4 times. Also: Genesis 30:35, Genesis 32:14, 2 Chronicles 17:11 · All occurrences →

Source: TBESH H8495; TAHOT Proverbs 30:31 word 4

וּ֝מֶ֗לֶךְu.Me.lekhand a king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Proverbs 30:31 word 5

אַלְק֥וּם'al.Kuma band of soldiers

Lemma: אַלְקוּם (al.qum) · Strong's: H0510

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: army

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0510; TAHOT Proverbs 30:31 word 6

עִמּֽוֹ\׃i.Mowith him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT Proverbs 30:31 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

a strutting rooster	→	זַרְזִיר H2223 greyhound
. . .	→	מׇתְנַ֫יִם H4975 loin
. . .	→	אוֹ H0176A or
a he-goat	→	תַּ֫יִשׁ H8495 male goat
and a king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
with his army	→	אַלְקוּם H0510 army
around him	→	עִם H5973A with

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes