Proverbs 30:32 Go deeper

If thou hast done foolishly in lifting up thyself, or if thou hast thought evil, lay thine hand upon thy mouth. (KJV)

Hebrew words tap a word

אִם\־'im-if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Proverbs 30:32 word 1

נָבַ֥לְתָּna.Val.tayou have been foolish

Lemma: נָבַל (na.val) · Strong's: H5034A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: be senseless

Used 5 times. Also: Deuteronomy 32:15, Jeremiah 14:21, Micah 7:6, Nahum 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H5034A; TAHOT Proverbs 30:32 word 2

בְהִתְנַשֵּׂ֑אve.hit.na.Se'by exalting yourself

Lemma: נָשָׂא (na.sa) · Strong's: H5375L

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (HVtcc)

Meaning: to lift: exalt

Used 13 times. Also: Numbers 16:3, Numbers 24:7, 2 Samuel 5:12, 1 Kings 1:5, 1 Chronicles 14:2, 1 Chronicles 29:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5375L; TAHOT Proverbs 30:32 word 3

וְאִם\־ve.'im-and if

Lemma: אִם (im) · Strong's: H0518A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: if

Used 711 times. Also: Genesis 4:7, Genesis 13:9, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 18:3, Genesis 18:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0518A; TAHOT Proverbs 30:32 word 4

זַ֝מּ֗וֹתָza.Mo.tayou have plotted

Lemma: זָמַם (za.mam) · Strong's: H2161

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to plan

Used 13 times. Also: Genesis 11:6, Deuteronomy 19:19, Psalms 17:3, Psalms 31:13, Psalms 37:12, Proverbs 31:16 · All occurrences →

Source: TBESH H2161; TAHOT Proverbs 30:32 word 5

יָ֣דyadhand

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT Proverbs 30:32 word 6

לְפֶֽה\׃le.Pehto a mouth

Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lip

Used 324 times. Also: Genesis 4:11, Genesis 8:11, Genesis 24:57, Genesis 25:28, Genesis 29:2, Genesis 29:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6310G; TAHOT Proverbs 30:32 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

If	→	אִם H0518A if
you have foolishly	→	נָבַל H5034A be senseless
exalted yourself	→	נָשָׂא H5375L to lift: exalt
or if	→	אִם H0518A if
you have plotted evil	→	זָמַם H2161 to plan
put your hand	→	יָד H3027G hand
over your mouth	→	פֶּה H6310G lip

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes