Proverbs 30:33 Go deeper

← Proverbs 30 · ← verse 32 · verse 34 →

Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood: so the forcing of wrath bringeth forth strife. (KJV)

Hebrew words tap a word

כִּ֤יkifor

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT Proverbs 30:33 word 1

מִ֪יץmitzsqueezing of

Lemma: מִיץ (mits) · Strong's: H4330

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pressing

Used 3 times. All occurrences →

Source: TBESH H4330; TAHOT Proverbs 30:33 word 2

חָלָ֡בcha.Lavmilk

Lemma: חָלָב (cha.lav) · Strong's: H2461

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: milk

Used 44 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 49:12, Exodus 3:8, Exodus 3:17, Exodus 13:5, Exodus 23:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2461; TAHOT Proverbs 30:33 word 3

י֘וֹצִ֤יאyo.Tzi'it brings forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318M

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to come out: produce

Used 42 times. Also: Genesis 1:12, Genesis 1:24, Genesis 15:4, Genesis 17:6, Genesis 25:25, Genesis 25:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3318M; TAHOT Proverbs 30:33 word 4

חֶמְאָ֗הchem.'Ahbutter

Lemma: חֶמְאָה (chem.ah) · Strong's: H2529A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: curd

Used 9 times. Also: Genesis 18:8, Deuteronomy 32:14, Judges 5:25, 2 Samuel 17:29, Job 20:17, Isaiah 7:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2529A; TAHOT Proverbs 30:33 word 5

וּֽמִיץ\־u.mitz-and squeezing of

Lemma: מִיץ (mits) · Strong's: H4330

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pressing

Used 3 times. All occurrences →

Source: TBESH H4330; TAHOT Proverbs 30:33 word 6

אַ֭ף'afa nose

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: face: nose

Used 27 times. Also: Genesis 2:7, Genesis 7:22, Genesis 24:47, Exodus 15:8, Numbers 11:20, 2 Samuel 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0639H; TAHOT Proverbs 30:33 word 7

י֣וֹצִיאYo.tzi'it brings forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318M

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to come out: produce

Used 42 times. Also: Genesis 1:12, Genesis 1:24, Genesis 15:4, Genesis 17:6, Genesis 25:25, Genesis 25:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3318M; TAHOT Proverbs 30:33 word 8

דָ֑םDamblood

Lemma: דָּם (dam) · Strong's: H1818

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: blood

Used 359 times. Also: Genesis 4:10, Genesis 4:11, Genesis 9:4, Genesis 9:5, Genesis 9:6, Genesis 37:22 · All occurrences →

Source: TBESH H1818; TAHOT Proverbs 30:33 word 9

וּמִ֥יץu.Mitzand squeezing of

Lemma: מִיץ (mits) · Strong's: H4330

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: pressing

Used 3 times. All occurrences →

Source: TBESH H4330; TAHOT Proverbs 30:33 word 10

אַ֝פַּ֗יִם'a.Pa.yimanger<s>

Lemma: אַף (aph) · Strong's: H0639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Dual · Absolute (HNcmda)

Meaning: face: anger

Used 225 times. Also: Genesis 27:45, Genesis 30:2, Genesis 39:19, Genesis 44:18, Genesis 49:6, Genesis 49:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0639G; TAHOT Proverbs 30:33 word 11

י֣וֹצִיאYo.tzi'it brings forth

Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318M

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVhi3ms)

Meaning: to come out: produce

Used 42 times. Also: Genesis 1:12, Genesis 1:24, Genesis 15:4, Genesis 17:6, Genesis 25:25, Genesis 25:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3318M; TAHOT Proverbs 30:33 word 12

רִֽיב\׃\ \פRivstrife

Lemma: רִיב (riv) · Strong's: H7379

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strife

Used 61 times. Also: Genesis 13:7, Exodus 17:7, Exodus 23:2, Exodus 23:3, Exodus 23:6, Deuteronomy 1:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7379; TAHOT Proverbs 30:33 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	כִּי H3588A for
as the churning	→	מִיץ H4330 pressing
of milk	→	חָלָב H2461 milk
yields	→	יָצָא H3318M to come out: produce
butter	→	חֶמְאָה H2529A curd
and the twisting	→	מִיץ H4330 pressing
of the nose	→	אַף H0639H face: nose
draws	→	יָצָא H3318M to come out: produce
blood	→	דָּם H1818 blood
so the stirring	→	מִיץ H4330 pressing
of anger	→	אַף H0639H face: nose
brings forth	→	יָצָא H3318M to come out: produce
strife	→	רִיב H7379 strife

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes