Proverbs 31:28 Go deeper

Her children arise up, and call her blessed; her husband also , and he praiseth her. (KJV)

Hebrew words tap a word

קָ֣מוּKa.muthey rise up

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT Proverbs 31:28 word 1

בָ֭נֶיהָVa.nei.hasons her

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT Proverbs 31:28 word 2

וַֽיְאַשְּׁר֑וּהָvay.'a.she.Ru.haand they called blessed her

Lemma: אָשַׁר (a.shar) · Strong's: H0833

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)

Meaning: to bless

Used 15 times. Also: Genesis 30:13, Job 29:11, Psalms 72:17, Proverbs 3:18, Proverbs 4:14, Proverbs 9:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0833; TAHOT Proverbs 31:28 word 3

בַּ֝עְלָ֗הּba'.Lahhusband her

Lemma: בַּעַל (ba.al) · Strong's: H1167H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: master: husband

Used 14 times. Also: Exodus 21:3, Exodus 21:22, Leviticus 21:4, Deuteronomy 21:13, Deuteronomy 22:22, Deuteronomy 24:4 · All occurrences →

Source: TBESH H1167H; TAHOT Proverbs 31:28 word 4

וַֽיְהַֽלְלָהּ\׃Vay.Ha.Lahand he praised her

Lemma: הָלַל (ha.lal) · Strong's: H1984B

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to boast: praise

Used 122 times. Also: Genesis 12:15, Judges 16:24, 2 Samuel 14:25, 2 Samuel 22:4, 1 Chronicles 16:4, 1 Chronicles 16:25 · All occurrences →

Source: TBESH H1984B; TAHOT Proverbs 31:28 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Her children	→	בֵּן H1121A son: child
rise up	→	קוּם H6965B to arise: rise
and call her blessed	→	אָשַׁר H0833 to bless
her husband	→	בַּעַל H1167H master: husband
praises her as well	→	הָלַל H1984B to boast: praise

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes