Proverbs 5:11 Go deeper

And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, (KJV)

Hebrew words tap a word

וְנָהַמְתָּ֥ve.na.ham.Taand you will groan

Lemma: נָהַם (na.ham) · Strong's: H5098

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to groan

Used 5 times. Also: Proverbs 28:15, Isaiah 5:29, Isaiah 5:30, Ezekiel 24:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5098; TAHOT Proverbs 5:11 word 1

בְאַחֲרִיתֶ֑ךָve.'a.cha.ri.Te.khaat end your

Lemma: אַחֲרִית (a.cha.rit) · Strong's: H0319

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: end

Used 61 times. Also: Genesis 49:1, Numbers 23:10, Numbers 24:14, Numbers 24:20, Deuteronomy 4:30, Deuteronomy 8:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0319; TAHOT Proverbs 5:11 word 2

בִּכְל֥וֹתbikh.Lotwhen wastes away

Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to end: destroy

Used 54 times. Also: Genesis 41:30, Exodus 32:10, Exodus 32:12, Exodus 33:3, Exodus 33:5, Leviticus 26:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3615H; TAHOT Proverbs 5:11 word 3

בְּ֝שָׂרְךָ֗be.sa.re.khaflesh your

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT Proverbs 5:11 word 4

וּשְׁאֵרֶֽךָ\׃u.she.'e.Re.khaand body your

Lemma: שְׁאֵר (she.er) · Strong's: H7607

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: flesh

Used 16 times. Also: Exodus 21:10, Leviticus 18:6, Leviticus 18:12, Leviticus 18:13, Leviticus 20:19, Leviticus 21:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7607; TAHOT Proverbs 5:11 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At the end of your life	→	אַחֲרִית H0319 end
you will groan	→	נָהַם H5098 to groan
when your flesh	→	בָּשָׂר H1320 flesh
and your body	→	שְׁאֵר H7607 flesh
are spent	→	כָּלָה H3615H to end: destroy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes