Proverbs 6:13 Go deeper

← Proverbs 6 · ← verse 12 · verse 14 →

He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers; (KJV)

Hebrew words tap a word

קֹרֵ֣ץko.Retz[he is] winking

Lemma: קָרַץ (qa.rats) · Strong's: H7169

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to wink

Used 5 times. Also: Job 33:6, Psalms 35:19, Proverbs 10:10, Proverbs 16:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7169; TAHOT Proverbs 6:13 word 1

מֹלֵ֣לmo.Lel[he is] scraping

Lemma: מָלַל (ma.lal) · Strong's: H4448B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to rub

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4448B; TAHOT Proverbs 6:13 word 2

מֹ֝רֶ֗הmo.Reh[he is] pointing

Lemma: יָרָה (ya.rah) · Strong's: H3384B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVhrmsa)

Meaning: to show

Used 47 times. Also: Genesis 31:51, Genesis 46:28, Exodus 4:12, Exodus 4:15, Exodus 15:25, Exodus 24:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3384B; TAHOT Proverbs 6:13 word 3

בְּאֶצְבְּעֹתָֽיו\׃be.'etz.be.'o.Tavwith fingers his

Lemma: אֶצְבַּע (ets.ba) · Strong's: H0676

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: finger

Used 31 times. Also: Exodus 8:19, Exodus 29:12, Exodus 31:18, Leviticus 4:6, Leviticus 4:17, Leviticus 4:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0676; TAHOT Proverbs 6:13 word 4

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

winking	→	קָרַץ H7169 to wink
his eyes	→	H5869
speaking	→	מָלַל H4448B to rub
with his feet	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
and pointing	→	יָרָה H3384B to show
with his fingers	→	אֶצְבַּע H0676 finger

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes