Proverbs 6:14 Go deeper

Frowardness is in his heart, he deviseth mischief continually; he soweth discord. (KJV)

Hebrew words tap a word

תַּֽהְפֻּכ֨וֹת\׀tah.pu.Khotperverse things

Lemma: תַּהְפֻּכָה (tah.pu.khah) · Strong's: H8419

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: perversity

Used 10 times. Also: Deuteronomy 32:20, Proverbs 2:12, Proverbs 2:14, Proverbs 8:13, Proverbs 10:31, Proverbs 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H8419; TAHOT Proverbs 6:14 word 1

בְּלִבּ֗וֹbe.li.Bo[are] in heart his

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Proverbs 6:14 word 2

חֹרֵ֣שׁcho.Resh[he is] devising

Lemma: חָרַשׁ (cha.rash) · Strong's: H2790A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to plow/plot

Used 27 times. Also: Genesis 4:22, Deuteronomy 22:10, Judges 14:18, 1 Samuel 8:12, 1 Samuel 23:9, 1 Kings 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2790A; TAHOT Proverbs 6:14 word 3

רָ֣עra'evil

Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451B

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: bad: evil

Used 111 times. Also: Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 3:5, Genesis 3:22, Genesis 31:29, Genesis 44:34 · All occurrences →

Source: TBESH H7451B; TAHOT Proverbs 6:14 word 4

בְּכָל\־be.kholat every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Proverbs 6:14 word 5

עֵ֑ת'Ettime

Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: time

Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6256; TAHOT Proverbs 6:14 word 6

יְשַׁלֵּֽחַ\׃ye.sha.Le.achhe sends out

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVpi3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT Proverbs 6:14 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

With deceit	→	תַּהְפֻּכָה H8419 perversity
in his heart	→	לֵב H3820A heart
he devises	→	חָרַשׁ H2790A to plow/plot
evil	→	רַע H7451B bad: evil
he continually	→	כֹּל H3605 all
. . .	→	עֵת H6256 time
sows	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
discord	→	מְדָן H4090 strife

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes