Proverbs 6:16 Go deeper

These six things doth the LORD hate: yea, seven are an abomination unto him: (KJV)

Hebrew words tap a word

שֶׁשׁ\־shesh-six [things]

Lemma: שֵׁשׁ (shesh) · Strong's: H8337

Parsing: Adjective · Numerical · Either gender · Singular · Construct (HAcbsc)

Meaning: six

Used 215 times. Also: Genesis 7:6, Genesis 7:11, Genesis 8:13, Genesis 16:16, Genesis 30:20, Genesis 31:41 · All occurrences →

Source: TBESH H8337; TAHOT Proverbs 6:16 word 1

הֵ֭נָּהHe.nahthose

Lemma: הֵנָּה (hen.nah) · Strong's: H2007

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Plural (HPp3fp)

Meaning: they(fem.)

Used 30 times. Also: Genesis 6:2, Genesis 21:29, Genesis 33:6, Genesis 41:26, Genesis 41:27, Exodus 1:19 · All occurrences →

Source: TBESH H2007; TAHOT Proverbs 6:16 word 2

שָׂנֵ֣אsa.Ne'he hates

Lemma: שָׂנֵא (sa.ne) · Strong's: H8130

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to hate

Used 144 times. Also: Genesis 24:60, Genesis 26:27, Genesis 29:31, Genesis 29:33, Genesis 37:4, Genesis 37:5 · All occurrences →

Source: TBESH H8130; TAHOT Proverbs 6:16 word 3

יְהוָ֑הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Proverbs 6:16 word 4

וְ֝שֶׁ֗בַעve.She.va'and [are] seven

Lemma: שֶׁ֫בַע (she.va) · Strong's: H7651

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: seven

Used 392 times. Also: Genesis 4:24, Genesis 5:7, Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:31, Genesis 7:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7651; TAHOT Proverbs 6:16 word 5

נַפְשֽׁוֹ\׃naf.Shoself his

Lemma: נֶ֫פֶשׁ (ne.phesh) · Strong's: H5315I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: soul: myself

Used 129 times. Also: Genesis 27:4, Genesis 27:19, Genesis 27:25, Genesis 27:31, Leviticus 7:18, Leviticus 7:27 · All occurrences →

Source: TBESH H5315I; TAHOT Proverbs 6:16 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

There are	→	הֵנָּה H2007 they(fem.)
six [things that]	→	שֵׁשׁ H8337 six
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
hates	→	שָׂנֵא H8130 to hate
seven	→	שֶׁ֫בַע H7651 seven
that are detestable	→	תּוֹעֵבַה H8441 abomination
to Him	→	נֶ֫פֶשׁ H5315I soul: myself

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes