Proverbs 7:12 Go deeper

Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.) (KJV)

Hebrew words tap a word

פַּ֤עַם\׀Pa.'ama time

Lemma: פַּ֫עַם (pa.am) · Strong's: H6471

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: beat

Used 118 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 18:32, Genesis 27:36, Genesis 29:34, Genesis 29:35, Genesis 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6471; TAHOT Proverbs 7:12 word 1

בַּח֗וּץba.Chutzin the street

Lemma: חוּץ (chuts) · Strong's: H2351

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: outside

Used 164 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 9:22, Genesis 15:5, Genesis 19:16, Genesis 19:17, Genesis 24:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2351; TAHOT Proverbs 7:12 word 2

פַּ֥עַםPa.'ama time

Lemma: פַּ֫עַם (pa.am) · Strong's: H6471

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: beat

Used 118 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 18:32, Genesis 27:36, Genesis 29:34, Genesis 29:35, Genesis 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6471; TAHOT Proverbs 7:12 word 3

בָּרְחֹב֑וֹתba.re.cho.Votin the open places

Lemma: רְחוֹב (re.chov) · Strong's: H7339

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: street/plaza

Used 43 times. Also: Genesis 19:2, Deuteronomy 13:16, Judges 19:15, Judges 19:17, Judges 19:20, 2 Samuel 21:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7339; TAHOT Proverbs 7:12 word 4

וְאֵ֖צֶלve.'E.tzeland beside

Lemma: אֵ֫צֶל (e.tsel) · Strong's: H0681

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: beside

Used 61 times. Also: Genesis 39:10, Genesis 39:15, Genesis 39:16, Genesis 39:18, Genesis 41:3, Leviticus 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0681; TAHOT Proverbs 7:12 word 5

כָּל\־kol-every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT Proverbs 7:12 word 6

פִּנָּ֣הpi.Nahcorner

Lemma: פִּנָּה (pin.nah) · Strong's: H6438H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: corner

Used 26 times. Also: Exodus 27:2, Exodus 38:2, Judges 20:2, 1 Samuel 14:38, 1 Kings 7:34, 2 Chronicles 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6438H; TAHOT Proverbs 7:12 word 7

תֶאֱרֹֽב\׃te.'e.Roshe lies in wait

Lemma: אָרַב (a.rav) · Strong's: H0693

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVqi3fs)

Meaning: to ambush

Used 41 times. Also: Deuteronomy 19:11, Joshua 8:2, Joshua 8:4, Joshua 8:7, Joshua 8:12, Joshua 8:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0693; TAHOT Proverbs 7:12 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Now	→	פַּ֫עַם H6471 beat
in the street	→	חוּץ H2351 outside
now	→	פַּ֫עַם H6471 beat
in the squares	→	רְחוֹב H7339 street/plaza
she lurks	→	אָרַב H0693 to ambush
at	→	אֵ֫צֶל H0681 beside
every	→	כֹּל H3605 all
corner	→	פִּנָּה H6438H corner

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes