Proverbs 7:11 Go deeper

(She is loud and stubborn; her feet abide not in her house: (KJV)

Hebrew words tap a word

הֹמִיָּ֣הho.mi.Yah[is] boisterous

Lemma: הָמָה (ha.mah) · Strong's: H1993

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)

Meaning: to roar

Used 34 times. Also: 1 Kings 1:41, Psalms 39:6, Psalms 42:5, Psalms 42:11, Psalms 43:5, Psalms 46:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1993; TAHOT Proverbs 7:11 word 1

הִ֣יאhi'she

Lemma: הוּא (hu) · Strong's: H1931

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Feminine · Singular (HPp3fs)

Meaning: he/she/it

Used 1869 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 3:6 · All occurrences →

Source: TBESH H1931; TAHOT Proverbs 7:11 word 2

וְסֹרָ֑רֶתve.so.Ra.retand rebellious

Lemma: סָרַר (sa.rar) · Strong's: H5637

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Feminine · Singular · Absolute (HVqrfsa)

Meaning: to rebel

Used 17 times. Also: Deuteronomy 21:18, Deuteronomy 21:20, Nehemiah 9:29, Psalms 66:7, Psalms 68:6, Psalms 68:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5637; TAHOT Proverbs 7:11 word 3

בְּ֝בֵיתָ֗הּbe.vei.Tahin house her

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT Proverbs 7:11 word 4

לֹא\־lo'-not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT Proverbs 7:11 word 5

יִשְׁכְּנ֥וּyish.ke.Nuthey stay

Lemma: שָׁכַן (sha.khan) · Strong's: H7931

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Plural (HVqi3mp)

Meaning: to dwell

Used 128 times. Also: Genesis 3:24, Genesis 9:27, Genesis 14:13, Genesis 16:12, Genesis 25:18, Genesis 26:2 · All occurrences →

Source: TBESH H7931; TAHOT Proverbs 7:11 word 6

רַגְלֶֽיהָ\׃rag.Lei.hafeet her

Lemma: רֶ֫גֶל (re.gel) · Strong's: H7272

Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)

Meaning: foot

Used 240 times. Also: Genesis 8:9, Genesis 18:4, Genesis 19:2, Genesis 24:32, Genesis 29:1, Genesis 30:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7272; TAHOT Proverbs 7:11 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

She	→	הוּא H1931 he/she/it
is loud	→	הָמָה H1993 to roar
and defiant	→	סָרַר H5637 to rebel
her feet	→	רֶ֫גֶל H7272 foot
do not	→	לֹא H3808 not
remain	→	שָׁכַן H7931 to dwell
at home	→	בַּ֫יִת H1004B house: home

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes