Proverbs 7:16 Go deeper

← Proverbs 7 · ← verse 15 · verse 17 →

I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works , with fine linen of Egypt. (KJV)

Hebrew words tap a word

מַ֭רְבַדִּיםMar.va.dimcoverings

Lemma: מַרְבָד (mar.vad) · Strong's: H4765

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: covering

Used 2 times. Also: Proverbs 31:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4765; TAHOT Proverbs 7:16 word 1

רָבַ֣דְתִּיra.Vad.tiI have spread

Lemma: רָבַד (ra.vad) · Strong's: H7234

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to spread

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7234; TAHOT Proverbs 7:16 word 2

עַרְשִׂ֑י'ar.Sicouch my

Lemma: עֶ֫רֶשׂ (e.re.s) · Strong's: H6210

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: bed

Used 10 times. Also: Deuteronomy 3:11, Job 7:13, Psalms 6:6, Psalms 41:3, Psalms 132:3, Song of Solomon 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6210; TAHOT Proverbs 7:16 word 3

חֲ֝טֻב֗וֹתcha.tu.Votcolored fabrics

Lemma: חֲטֻבוֹת (cha.tu.vah) · Strong's: H2405

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Feminine · Plural · Absolute (HVqsfpa)

Meaning: colored

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H2405; TAHOT Proverbs 7:16 word 4

אֵט֥וּן'e.Tunlinen of

Lemma: אֵטוּן (e.tun) · Strong's: H0330

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: fine linen

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0330; TAHOT Proverbs 7:16 word 5

מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgypt

Lemma: מִצְרַ֫יִם (mits.ra.yim) · Strong's: H4714G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Egypt

Used 630 times. Also: Genesis 12:10, Genesis 12:11, Genesis 12:14, Genesis 13:1, Genesis 13:10, Genesis 15:18 · All occurrences →

Source: TBESH H4714G; TAHOT Proverbs 7:16 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I have decked	→	רָבַד H7234 to spread
my bed	→	עֶ֫רֶשׂ H6210 bed
with coverings	→	מַרְבָד H4765 covering
with colored	→	חֲטֻבוֹת H2405 colored
linen	→	אֵטוּן H0330 fine linen
from Egypt	→	מִצְרַ֫יִם H4714G Egypt

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes