Proverbs 7:17 Go deeper

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon. (KJV)

Hebrew words tap a word

נַ֥פְתִּיNaf.tiI have sprinkled

Lemma: נוּף (nuph) · Strong's: H5130A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Singular (HVqp1cs)

Meaning: to sprinkle

Used 2 times. Also: Psalms 68:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5130A; TAHOT Proverbs 7:17 word 1

מִשְׁכָּבִ֑יmish.ka.Vibed my

Lemma: מִשְׁכָּב (mish.kav) · Strong's: H4904

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: bed

Used 46 times. Also: Genesis 49:4, Exodus 8:3, Exodus 21:18, Leviticus 15:4, Leviticus 15:5, Leviticus 15:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4904; TAHOT Proverbs 7:17 word 2

מֹ֥רmormyrrh

Lemma: מֹר (mor) · Strong's: H4753

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: myrrh

Used 12 times. Also: Exodus 30:23, Esther 2:12, Psalms 45:8, Song of Solomon 1:13, Song of Solomon 3:6, Song of Solomon 4:6 · All occurrences →

Source: TBESH H4753; TAHOT Proverbs 7:17 word 3

אֲ֝הָלִ֗ים'a.ha.Limaloes

Lemma: אָהָל (a.ha.lim) · Strong's: H0174

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: aloe

Used 4 times. Also: Numbers 24:6, Psalms 45:8, Song of Solomon 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H0174; TAHOT Proverbs 7:17 word 4

וְקִנָּמֽוֹן\׃ve.ki.na.Monand cinnamon

Lemma: קִנָּמוֹן (qin.na.mon) · Strong's: H7076

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: cinnamon

Used 3 times. Also: Exodus 30:23, Song of Solomon 4:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7076; TAHOT Proverbs 7:17 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

I have perfumed	→	נוּף H5130A to sprinkle
my bed	→	מִשְׁכָּב H4904 bed
with myrrh	→	מֹר H4753 myrrh
with aloes	→	אָהָל H0174 aloe
and with cinnamon	→	קִנָּמוֹן H7076 cinnamon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes