Proverbs 7:18 Go deeper

Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves. (KJV)

Hebrew words tap a word

לְכָ֤הle.Khahcome !

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980K

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVqv2ms)

Meaning: to go: come!

Used 52 times. Also: Genesis 19:32, Genesis 31:44, Genesis 37:13, Genesis 37:20, Genesis 37:27, Exodus 3:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1980K; TAHOT Proverbs 7:18 word 1

נִרְוֶ֣הnir.Vehlet us take our fill of

Lemma: רָוָה (ra.vah) · Strong's: H7301

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqi1cp)

Meaning: to quench

Used 14 times. Also: Psalms 36:8, Psalms 65:10, Proverbs 5:19, Proverbs 11:25, Isaiah 16:9, Isaiah 34:5 · All occurrences →

Source: TBESH H7301; TAHOT Proverbs 7:18 word 2

דֹ֭דִיםDo.dimlove<s>

Lemma: דּוֹד (dod) · Strong's: H1730H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: beloved: love

Used 10 times. Also: Song of Solomon 1:2, Song of Solomon 1:4, Song of Solomon 4:10, Song of Solomon 5:1, Song of Solomon 7:12, Isaiah 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1730H; TAHOT Proverbs 7:18 word 3

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT Proverbs 7:18 word 4

הַבֹּ֑קֶרha.Bo.kerthe morning

Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: morning

Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1242; TAHOT Proverbs 7:18 word 5

נִ֝תְעַלְּסָ֗הnit.'a.le.Sahlet us delight ourselves

Lemma: עָלַס (a.las) · Strong's: H5965

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Imperfect (hence Tense · Cohortative) · First · Either gender · Plural (HVtc1cp)

Meaning: to rejoice

Used 3 times. Also: Job 20:18, Job 39:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5965; TAHOT Proverbs 7:18 word 6

בָּאֳהָבִֽים\׃bo.'o.ha.Vimwith love<s>

Lemma: אֹ֫הַב (o.hav) · Strong's: H0159

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: beloved

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0159; TAHOT Proverbs 7:18 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Come	→	הָלַךְ H1980K to go: come!
let us take our fill	→	רָוָה H7301 to quench
of love	→	דּוֹד H1730H beloved: love
till	→	עַד H5704 till
morning	→	בֹּ֫קֶר H1242 morning
Let us delight	→	עָלַס H5965 to rejoice
in loving caresses	→	אֹ֫הַב H0159 beloved

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes