Psalms 10:17 Go deeper

← Psalms 10 · ← verse 16 · verse 18 →

LORD , thou hast heard the desire of the humble: thou wilt prepare their heart, thou wilt cause thine ear to hear: (KJV)

Hebrew words tap a word

תַּאֲוַ֬תta.'a.Vat[the] desire of

Lemma: תַּאֲוָה (ta.a.vah) · Strong's: H8378

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: desire

Used 20 times. Also: Genesis 3:6, Numbers 11:4, Job 33:20, Psalms 10:3, Psalms 21:2, Psalms 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H8378; TAHOT Psalms 10:17 word 1

עֲנָוִ֣ים'a.na.Vimhumble [people]

Lemma: עָנָו (a.nav) · Strong's: H6035

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: poor

Used 16 times. Also: Job 24:4, Psalms 22:26, Psalms 25:9, Psalms 34:2, Psalms 37:11, Psalms 69:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6035; TAHOT Psalms 10:17 word 2

שָׁמַ֣עְתָּsha.Ma'.tayou have heard

Lemma: שָׁמַע (sha.ma) · Strong's: H8085G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqp2ms)

Meaning: to hear: hear

Used 959 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 3:10, Genesis 3:17, Genesis 4:23, Genesis 14:14, Genesis 16:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8085G; TAHOT Psalms 10:17 word 3

יְהוָ֑הYah.wehO Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT Psalms 10:17 word 4

תָּכִ֥יןta.Khinyou establish

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVhi2ms)

Meaning: to establish: establish

Used 99 times. Also: Genesis 41:32, Exodus 15:17, Joshua 3:17, Joshua 4:3, Joshua 4:4, Judges 16:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3559H; TAHOT Psalms 10:17 word 5

לִ֝בָּ֗םli.Bamheart their

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT Psalms 10:17 word 6

תַּקְשִׁ֥יבtak.Shivyou cause to pay attention

Lemma: קָשַׁב (qa.shav) · Strong's: H7181

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Feminine · Singular (HVhi3fs)

Meaning: to listen

Used 46 times. Also: 1 Samuel 15:22, 2 Chronicles 20:15, 2 Chronicles 33:10, Nehemiah 9:34, Job 13:6, Job 33:31 · All occurrences →

Source: TBESH H7181; TAHOT Psalms 10:17 word 7

אָזְנֶֽךָ\׃'a.ze.Ne.khaear your

Lemma: אֹ֫זֶן (o.zen) · Strong's: H0241G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: ear

Used 119 times. Also: Genesis 35:4, Exodus 17:14, Exodus 21:6, Exodus 29:20, Exodus 32:2, Exodus 32:3 · All occurrences →

Source: TBESH H0241G; TAHOT Psalms 10:17 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

You have heard	→	שָׁמַע H8085G to hear: hear
O LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
the desire	→	תַּאֲוָה H8378 desire
of the humble	→	עָנָו H6035 poor
You will strengthen	→	כּוּן H3559H to establish: establish
their hearts	→	לֵב H3820A heart
You will incline	→	קָשַׁב H7181 to listen
Your ear	→	אֹ֫זֶן H0241G ear

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes