Psalms 105:30 Go deeper

Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings. (KJV)

Hebrew words tap a word

שָׁרַ֣ץsha.Ratzit swarmed

Lemma: שָׁרַץ (sha.rats) · Strong's: H8317

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to swarm

Used 14 times. Also: Genesis 1:20, Genesis 1:21, Genesis 7:21, Genesis 8:17, Genesis 9:7, Exodus 1:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8317; TAHOT Psalms 105:30 word 1

אַרְצָ֣ם'ar.Tzamland their

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Psalms 105:30 word 2

צְפַרְדְּעִ֑יםtze.far.de.'Imfrogs

Lemma: צְפַרְדֵּעַ (tse.phar.de.a) · Strong's: H6854

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: frog

Used 13 times. Also: Exodus 8:2, Exodus 8:3, Exodus 8:4, Exodus 8:5, Exodus 8:6, Exodus 8:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6854; TAHOT Psalms 105:30 word 3

בְּ֝חַדְרֵ֗יbe.chad.Reiin [the] rooms of

Lemma: חֶ֫דֶר (che.der) · Strong's: H2315

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: chamber

Used 38 times. Also: Genesis 43:30, Exodus 8:3, Deuteronomy 32:25, Judges 3:24, Judges 15:1, Judges 16:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2315; TAHOT Psalms 105:30 word 4

מַלְכֵיהֶֽם\׃mal.khei.Hemkings their

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT Psalms 105:30 word 5

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Their land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
teemed	→	שָׁרַץ H8317 to swarm
with frogs	→	צְפַרְדֵּעַ H6854 frog
even in their royal	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
chambers	→	חֶ֫דֶר H2315 chamber

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes