Psalms 105:8 Go deeper

He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations. (KJV)

Hebrew words tap a word

זָכַ֣רza.Kharhe remembers

Lemma: זָכַר (za.khar) · Strong's: H2142

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to remember

Used 229 times. Also: Genesis 8:1, Genesis 9:15, Genesis 9:16, Genesis 19:29, Genesis 30:22, Genesis 40:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2142; TAHOT Psalms 105:8 word 1

לְעוֹלָ֣םle.'o.Lamfor ever

Lemma: עוֹלָם (o.lam) · Strong's: H5769G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: forever: enduring

Used 388 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 6:3, Genesis 9:12, Genesis 9:16, Genesis 13:15, Genesis 17:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5769G; TAHOT Psalms 105:8 word 2

בְּרִית֑וֹbe.ri.Tocovenant his

Lemma: בְּרִית (be.rit) · Strong's: H1285

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: covenant

Used 284 times. Also: Genesis 6:18, Genesis 9:9, Genesis 9:11, Genesis 9:12, Genesis 9:13, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1285; TAHOT Psalms 105:8 word 3

דָּבָ֥רda.Var[the] word

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT Psalms 105:8 word 4

צִ֝וָּ֗הtzi.Vah[which] he commanded

Lemma: צָוָה (tsa.vah) · Strong's: H6680

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to command

Used 491 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 3:11, Genesis 3:17, Genesis 6:22, Genesis 7:5, Genesis 7:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6680; TAHOT Psalms 105:8 word 5

לְאֶ֣לֶףle.'E.leffor a thousand

Lemma: אֶ֫לֶף (e.leph) · Strong's: H0505G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: thousand

Used 494 times. Also: Genesis 20:16, Genesis 24:60, Exodus 12:37, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Exodus 20:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0505G; TAHOT Psalms 105:8 word 6

דּֽוֹר\׃Dorgeneration[s]

Lemma: דּוֹר (dor) · Strong's: H1755

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: generation

Used 166 times. Also: Genesis 6:9, Genesis 7:1, Genesis 9:12, Genesis 15:16, Genesis 17:7, Genesis 17:9 · All occurrences →

Source: TBESH H1755; TAHOT Psalms 105:8 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He remembers	→	זָכַר H2142 to remember
His covenant	→	בְּרִית H1285 covenant
forever	→	עוֹלָם H5769G forever: enduring
the word	→	דָּבָר H1697G word
He ordained	→	צָוָה H6680 to command
for a thousand	→	אֶ֫לֶף H0505G thousand
generations	→	דּוֹר H1755 generation

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes