Psalms 106:28 Go deeper

They joined themselves also unto Baal-peor, and ate the sacrifices of the dead. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַ֭יִּצָּ֣מְדוּvai.yi.Tza.me.duand they joined themselves

Lemma: צָמַד (tsa.mad) · Strong's: H6775

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNw3mp)

Meaning: to join

Used 5 times. Also: Numbers 25:3, Numbers 25:5, 2 Samuel 20:8, Psalms 50:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6775; TAHOT Psalms 106:28 word 1

לְבַ֣עַלle.Va.'alto Baal

Lemma: בַּ֫עַל פְּעוֹר (ba.al pe.or) · Strong's: H1187

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Baal of Peor

Used 12 times. Also: Numbers 25:3, Numbers 25:5, Deuteronomy 4:3, Hosea 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1187; TAHOT Psalms 106:28 word 2

פְּע֑וֹרpe.'orPeor

Lemma: בַּ֫עַל פְּעוֹר (ba.al pe.or) · Strong's: H1187

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: Baal of Peor

Used 12 times. Also: Numbers 25:3, Numbers 25:5, Deuteronomy 4:3, Hosea 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H1187; TAHOT Psalms 106:28 word 3

וַ֝יֹּאכְל֗וּvai.yo.khe.Luand they ate

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT Psalms 106:28 word 4

זִבְחֵ֥יziv.Cheisacrifices of

Lemma: זֶ֫בַח (ze.vach) · Strong's: H2077

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: sacrifice

Used 162 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 10:25, Exodus 12:27, Exodus 18:12, Exodus 23:18 · All occurrences →

Source: TBESH H2077; TAHOT Psalms 106:28 word 5

מֵתִֽים\׃me.Timdead [ones]

Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to die

Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4191; TAHOT Psalms 106:28 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They yoked themselves	→	צָמַד H6775 to join
to Baal of Peor	→	בַּ֫עַל פְּעוֹר H1187 Baal of Peor
and ate	→	אָכַל H0398 to eat
sacrifices	→	זֶ֫בַח H2077 sacrifice
offered to lifeless gods	→	מוּת H4191 to die

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes