Psalms 106:37 Go deeper

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils, (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּזְבְּח֣וּvai.yiz.be.Chuand they sacrificed

Lemma: זָבַח (za.vach) · Strong's: H2076

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to sacrifice

Used 134 times. Also: Genesis 31:54, Genesis 46:1, Exodus 3:18, Exodus 5:3, Exodus 5:8, Exodus 5:17 · All occurrences →

Source: TBESH H2076; TAHOT Psalms 106:37 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Psalms 106:37 word 2

בְּ֭נֵיהֶםBe.nei.hemsons their

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT Psalms 106:37 word 3

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT Psalms 106:37 word 4

בְּנֽוֹתֵיהֶ֗םbe.no.tei.Hemdaughters their

Lemma: בַּת (bat) · Strong's: H1323G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: daughter

Used 539 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H1323G; TAHOT Psalms 106:37 word 5

לַשֵּֽׁדִים\׃la.She.dimto <the> demons

Lemma: שֵׁד (shed) · Strong's: H7700

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: demon

Used 2 times. Also: Deuteronomy 32:17 · All occurrences →

Source: TBESH H7700; TAHOT Psalms 106:37 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

They sacrificed	→	זָבַח H2076 to sacrifice
their sons	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
and	→	אֵת H0853 [Obj.]
their daughters	→	בַּת H1323G daughter
to demons	→	שֵׁד H7700 demon

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes