Psalms 109:6 Go deeper

Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand. (KJV)

Hebrew words tap a word

הַפְקֵ֣דhaf.Kedappoint

Lemma: פָּקַד (pa.qad) · Strong's: H6485J

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Singular (HVhv2ms)

Meaning: to reckon: overseer

Used 53 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 39:5, Genesis 40:4, Genesis 41:34, Leviticus 6:4, Numbers 1:50 · All occurrences →

Source: TBESH H6485J; TAHOT Psalms 109:6 word 1

עָלָ֣יו'a.Lavon him

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 109:6 word 2

רָשָׁ֑עra.Sha'a wicked [person]

Lemma: רָשָׁע (ra.sah) · Strong's: H7563

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: wicked

Used 262 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 18:25, Exodus 2:13, Exodus 9:27, Exodus 23:1, Exodus 23:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7563; TAHOT Psalms 109:6 word 3

וְ֝שָׂטָ֗ןve.sa.Tanand an accuser

Lemma: שָׂטָן (sa.tan) · Strong's: H7854

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: Satan

Used 27 times. Also: Numbers 22:22, Numbers 22:32, 1 Samuel 29:4, 2 Samuel 19:22, 1 Kings 5:4, 1 Kings 11:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7854; TAHOT Psalms 109:6 word 4

יַעֲמֹ֥דya.'a.Modlet him stand

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT Psalms 109:6 word 5

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT Psalms 109:6 word 6

יְמִינֽוֹ\׃ye.mi.Noright [hand] his

Lemma: יָמִין (ya.min) · Strong's: H3225G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: right

Used 123 times. Also: Genesis 13:9, Genesis 24:49, Genesis 48:13, Genesis 48:14, Genesis 48:17, Genesis 48:18 · All occurrences →

Source: TBESH H3225G; TAHOT Psalms 109:6 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Set	→	פָּקַד H6485J to reckon: overseer
over him	→	עַל H5921A upon
a wicked man	→	רָשָׁע H7563 wicked
let an accuser	→	שָׂטָן H7854 Satan
stand	→	עָמַד H5975G to stand: stand
at	→	עַל H5921A upon
his right hand	→	יָמִין H3225G right

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes