Psalms 114:7 Go deeper

Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; (KJV)

Hebrew words tap a word

מִלִּפְנֵ֣יmi.lif.Neifrom to before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Psalms 114:7 word 1

אָ֭דוֹן'A.don[the] lord

Lemma: אָדוֹן (a.don) · Strong's: H0113

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lord

Used 332 times. Also: Genesis 18:3, Genesis 18:12, Genesis 19:2, Genesis 23:6, Genesis 23:11, Genesis 23:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0113; TAHOT Psalms 114:7 word 2

ח֣וּלִיChu.litremble

Lemma: חוּל (chul) · Strong's: H2342A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Feminine · Singular (HVqv2fs)

Meaning: to twist: tremble

Used 11 times. Also: 1 Chronicles 16:30, Esther 4:4, Job 26:5, Psalms 29:8, Psalms 55:4, Psalms 96:9 · All occurrences →

Source: TBESH H2342A; TAHOT Psalms 114:7 word 3

אָ֑רֶץ'A.retzO earth

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT Psalms 114:7 word 4

מִ֝לִּפְנֵ֗יmi.lif.Neifrom to before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT Psalms 114:7 word 5

אֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ah[the] God of

Lemma: אֱלֹהַּ (e.lo.ah) · Strong's: H0433

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: god

Used 57 times. Also: Deuteronomy 32:15, Deuteronomy 32:17, 2 Chronicles 32:15, Nehemiah 9:17, Job 3:4, Job 3:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0433; TAHOT Psalms 114:7 word 6

יַעֲקֹֽב\׃ya.'a.KoJacob

Lemma: יַעֲקֹב (ya.a.qov) · Strong's: H3290

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Jacob

Used 350 times. Also: Genesis 25:26, Genesis 25:27, Genesis 25:28, Genesis 25:29, Genesis 25:30, Genesis 25:31 · All occurrences →

Source: TBESH H3290; TAHOT Psalms 114:7 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Tremble	→	חוּל H2342A to twist: tremble
O earth	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
at the presence	→	פָּנֶה H6440H face
of the Lord	→	אָדוֹן H0113 lord
at the presence	→	פָּנֶה H6440H face
of the God	→	אֱלֹהַּ H0433 god
of Jacob	→	יַעֲקֹב H3290 Jacob

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes